| Совсем не жаль
| Non mi dispiace affatto
|
| Медленный шаг, сольется с теми, чьи стрелки спешат
| Passo lento, si fonderà con quelli le cui frecce hanno fretta
|
| Мы тут, чтобы нашу историю сохранила скрижаль
| Siamo qui per salvare la nostra storia su un tablet
|
| Вокруг, дяди в поисках деньжат
| In giro, zii in cerca di soldi
|
| Наконец пришло, то что должно придти с годами
| Finalmente è arrivato quello che dovrebbe arrivare con gli anni
|
| Знаешь тайну, что ты знаешь о комфорте льва с котами?
| Conosci il segreto, cosa sai del comfort di un leone con i gatti?
|
| Растущие личности, весьма на спад идут,
| Le personalità in crescita sono molto in declino,
|
| А правда, чтобы рассказать о ней, на то есть я с братом
| Ma la verità è che, a dirlo, siamo io e mio fratello
|
| Муза плаксива, совладать с музой невыносимо
| La musa è piagnucolona, è insopportabile far fronte alla musa
|
| От бед упаси ма, моя мама война
| Salvami dai guai, mia madre è guerra
|
| Теперь я знаю, адресовано кому то перед сном «спасибо»
| Ora lo so, "grazie" è rivolto a qualcuno prima di andare a letto
|
| И тебе от чистого, если слышишь меня
| E a te dai puri, se mi ascolti
|
| Hip-Hop что нам по силам, рэпак из Азии
| Hip-Hop cosa possiamo fare, reimballare dall'Asia
|
| Ты видел их следы на рэп карте России
| Hai visto le loro impronte sulla mappa rap della Russia
|
| Моя кровь бурлит, я отказался от всего
| Il mio sangue ribolle, ho rinunciato a tutto
|
| Чтоб стать собой и ложить сотни слов на бит
| Diventare te stesso e mettere centinaia di parole per bit
|
| Все также
| Lo stesso
|
| В нашем городе сером, не потеряй себя
| Nella nostra città grigia, non perderti
|
| В этих подземных скверах, вера моя
| In queste piazze sotterranee, la mia fede
|
| Не знаю легких путей, ночи топят нас
| Non conosco modi facili, le notti ci affogano
|
| Чтобы подарить еще один день, всё также. | Per dare un altro giorno, lo stesso. |
| (х2)
| (x2)
|
| Совсем не жаль, мне совсем не жаль, не буду мешать
| Non mi dispiace affatto, non mi dispiace affatto, non interferirò
|
| Сними эту шаль, дай мне дышать, я прошу
| Togliti questo scialle, fammi respirare, ti prego
|
| Задыхаться в пыльном городе хватит
| Abbastanza da soffocare in una città polverosa
|
| Город квартирных party, мы к 5 подкатим,
| Città delle feste in appartamento, arriveremo a 5,
|
| А кстати, за день так и не написал ни слова,
| E a proposito, non ho scritto una parola in un giorno,
|
| Но дух не сломлен, разбуди меня это душевная кома
| Ma lo spirito non è rotto, svegliami questo è un coma mentale
|
| Снова дома, где все знакомо, снова лабиринты
| Di nuovo a casa, dove tutto è familiare, di nuovo i labirinti
|
| Моего родного района, как ты брат?
| La mia zona natale, come stai fratello?
|
| Знать правду, так мерзко порой, давай играй свой роль
| A dire il vero, a volte così disgustoso, facciamo la nostra parte
|
| И кто подскажет пароль, нас тут рой как пчел
| E chi ti dirà la password, stiamo sciamando qui come api
|
| И все хотят к мечте, отдать все чтобы остаться
| E tutti vogliono sognare, dare tutto per restare
|
| В итоге ни с чем, пустым как батл без дна
| Di conseguenza, senza niente, vuota come una battaglia senza fondo
|
| Лучше не знать, когда будет снова весна
| È meglio non sapere quando tornerà la primavera
|
| И продолжать писать, выдохни друг
| E continua a scrivere, espira amico
|
| Нам пора идти, время прощаться
| È ora di andare, è ora di salutarci
|
| Пока текут эти дни, как песок сквозь пальцы
| Mentre questi giorni scorrono come sabbia tra le tue dita
|
| В нашем городе сером, не потеряй себя
| Nella nostra città grigia, non perderti
|
| В этих подземных скверах, вера моя
| In queste piazze sotterranee, la mia fede
|
| Не знаю легких путей, ночи топят нас
| Non conosco modi facili, le notti ci affogano
|
| Чтобы подарить еще один день, всё также. | Per dare un altro giorno, lo stesso. |
| (х2)
| (x2)
|
| Темные лезут на свет, могильный холод
| L'oscurità si arrampica nella luce, il freddo grave
|
| Тянется будто шлейф за ними, в этом основа
| Si allunga come un treno dietro di loro, questa è la base
|
| Сердце не греет ближнего, сердце не чует дома
| Il cuore non scalda il prossimo, il cuore non odora a casa
|
| Пиковая вершина, липовая корона
| Picco di picco, corona di tiglio
|
| Грязь находит невинного по любому, в голову философию
| La sporcizia trova l'innocente da chiunque, al capo della filosofia
|
| Знание лишь крохи, стыдно быть в луже,
| La conoscenza è solo briciole, è un peccato essere in una pozzanghera,
|
| Но лужа рождает профи, так и живем Бишкек
| Ma una pozzanghera dà alla luce un professionista, quindi viviamo a Bishkek
|
| Тут чай кофе, эй братка не спи, ныряй в глубь на вдохе
| Ecco il tè e il caffè, ehi fratello, non dormire, immergiti nelle profondità mentre inspiri
|
| Держим суровый стиль, как армянин в шохе
| Manteniamo uno stile severo, come un armeno in shoch
|
| Город пропитан смогом, пробки, а мне похер
| La città è satura di smog, ingorghi, ma non me ne frega un cazzo
|
| Сердце разбито давно, в руках джокер
| Il cuore è spezzato per molto tempo, nelle mani del jolly
|
| Жизнь игра в покер, как будто кому то допинг
| La vita è un gioco di poker, come se qualcuno stesse dopando
|
| Вера дает возможность творить, писать строки
| La fede permette di creare, scrivere righe
|
| Чувствую тут корни, вижу свои истоки
| Sento le radici qui, vedo le mie origini
|
| Время против материи, грешные как Боги
| Il tempo contro la materia, i peccatori come gli dèi
|
| Все также
| Lo stesso
|
| Немного смока для друга
| Un po' di fumo per un amico
|
| Мы выдыхаем по ночам, это город Бишкек
| Espiriamo di notte, questa è la città di Bishkek
|
| Пусть между строк воет вьюга
| Lascia che la bufera di neve ululi tra le righe
|
| Порой удачная судьба, выпадает как снег. | A volte la fortuna cade come neve. |
| (х2) | (x2) |