Traduzione del testo della canzone Радист - ТРОЕРАЗНЫХ, Джей Мар

Радист (originale)

Там нет чувства подобного боли
Огромный мир не уместить в ладони
Огромный дом вокруг меня, поставь на путь меня
Снова вспомни, снова забудь меня
Твои глаза так пьянят, пленят как яд по венам
И снова души заговорят об откровенном
Все бренно, бит, время, поэтому как и все
Мы ищем спасение в океане объяснений
Там боль не утопить нам, там края не видно
И что-то бесконечно влечет, а ты
Ты так чиста и так невинна, и кто мог знать
Что ты была моей детской мечтой
Сводит с ума меня разум туманит, между нами память
Между нами время и детство, и я вернулся сюда
Чтобы спеть это для тебя, так искренне и честно
Родись во мне это пустота, что искал
Истина в простоте
Радист во мне тебе передаст, мой сигнал
По нашей частоте.
(x2)
Как сон, это все как самый чудесный сон
It`s all about love, listen to my song
И вместо летнего регги, осенний вальс Бостон
Время когда сложно спросить о самом простом
Метаясь от четкого да, до резкого нет
Чистое чувство не спрятать за занавесками мне
Наедине, трепетно касаясь кисти, я и моя мисс
Мы вместе в поисках истин, Только вдвоем
Тепло тел и вера в лучшее, бежим из города душного
Босиком по лужам ма, холодные дворы, где часто виснем
Где тот кто-то был ни кем, стал родным и близким
Сводит с ума меня разум туманит, время между нами
Память между нами и детство, и я вернулся сюда
Чтобы спеть это для тебя, так искренне и честно
Родись во мне это пустота, что искал
Истина в простоте
Радист во мне тебе передаст, мой сигнал
По нашей частоте.
(x2)
Родись во мне это пустота, что искал
Истина в простоте
Радист во мне тебе передаст мой сигнал…

(traduzione)

Non c'è sensazione di dolore
Un mondo enorme non può stare nel palmo della tua mano
Enorme casa intorno a me, mettimi sulla strada
Ricorda ancora, dimenticami di nuovo
I tuoi occhi sono così inebrianti, accattivanti come il veleno nelle vene
E ancora le anime parleranno del franco
Tutto è deperibile, bit, tempo, quindi, come tutto
Stiamo cercando la salvezza nell'oceano delle spiegazioni
Non possiamo affogare il dolore lì, non c'è fine in vista
E qualcosa attrae all'infinito, e tu
Sei così puro e così innocente, e chi potrebbe saperlo
Che tu fossi il mio sogno d'infanzia
Mi fa impazzire, la mente mi appanna, la memoria tra di noi
Il tempo e l'infanzia sono tra noi e io sono tornato qui
A cantarlo per te, così sincero e onesto
Nasce in me il vuoto che cercavo
Verità nella semplicità
L'operatore radio in me ti darà il mio segnale
Secondo la nostra frequenza.
(x2)
Come un sogno, è tutto come il sogno più meraviglioso
Si tratta di amore, ascolta la mia canzone
E invece del reggae estivo, il valzer autunnale di Boston
Il momento in cui è difficile interrogarsi sul più semplice
Passando da un chiaro sì a un netto no
La pura sensazione non può essere nascosta dietro le tende per me
Sola, toccando tremante il pennello, io e la mia signorina
Siamo insieme alla ricerca della verità, solo insieme
Il calore dei corpi e la fiducia nel meglio, scappiamo dalla soffocante città
A piedi nudi nelle pozzanghere ma, cortili freddi dove spesso ci appendiamo
Dove quel qualcuno non era nessuno, divenne caro e vicino
Mi fa impazzire le nebbie mentali, il tempo tra noi
La memoria tra noi e l'infanzia, e io sono tornato qui
A cantarlo per te, così sincero e onesto
Nasce in me il vuoto che cercavo
Verità nella semplicità
L'operatore radio in me ti darà il mio segnale
Secondo la nostra frequenza.
(x2)
Nasce in me il vuoto che cercavo
Verità nella semplicità
L'operatore radio in me ti darà il mio segnale...