| (Третий
| (Il terzo
|
| Дома
| Case
|
| Трое-разных)
| tre diversi)
|
| If haven’t no reason for sunshine
| Se non hai motivo per il sole
|
| I remember my rizzle with ganja
| Ricordo il mio brivido con la ganja
|
| That’s all I know, это всё что я знаю
| Questo è tutto quello che so
|
| That’s all I know, это всё что я знаю
| Questo è tutto quello che so
|
| Тебе не справится, никак тут без сорняка
| Non puoi farlo, non c'è modo senza erba
|
| Уникум видит в своём отражении соперника
| L'unico vede un avversario nel suo riflesso
|
| Не читал Коперника, не знаю формулы элементов
| Non ho letto Copernico, non conosco la formula degli elementi
|
| Без контракта, без агента, без патента
| Nessun contratto, nessun agente, nessun brevetto
|
| Планета дымит, запущены ракеты в воздух
| Il pianeta fuma, i razzi vengono lanciati in aria
|
| Своим салют, один на всех, этот необъятный космос
| Il suo saluto, uno per tutti, questo vasto spazio
|
| Без вопросов, это всё что я знаю, фитиль догорая
| Nessuna domanda, questo è tutto quello che so, lo stoppino sta svanendo
|
| Укажет дорогу до рая, первая затем вторая
| Mostrerà la via per il paradiso, il primo poi il secondo
|
| Каюсь не чист, люблю дым, запомни меня молодым
| Confesso di non essere pulito, amo il fumo, ricordati di me giovane
|
| Жэка! | Zhek! |
| Кварталу Салам, Аламедин 1
| Quartiere Salam, Alamedin 1
|
| Белый как сам там? | Bianco come sta lì? |
| чуешь запах? | puoi sentirne l'odore? |
| знаю чуешь
| So che puoi sentire
|
| По городам, улицам, дворам, на пару кочуем
| Per le città, le strade, i cortili, vaghiamo per una coppia
|
| Бишкек знает по куплетам, моё crew по поступкам,
| Bishkek conosce dai versi, il mio equipaggio dalle azioni,
|
| А я туда же, где меня ждут даже под утро
| E vado nello stesso posto dove mi aspettano anche la mattina
|
| При этом наш хип-хоп в режиме турбо
| Allo stesso tempo, il nostro hip-hop in modalità turbo
|
| И на бите, то что я нашел в тебе дымящий урбан
| E al ritmo, quello che ho trovato in te è un urbano fumante
|
| If haven’t no reason for sunshine
| Se non hai motivo per il sole
|
| I remember my rizzle with ganja
| Ricordo il mio brivido con la ganja
|
| That’s all I know, это всё что я знаю
| Questo è tutto quello che so
|
| That’s all I know, это всё что я знаю
| Questo è tutto quello che so
|
| Дым валит с первого этажа в районе микрошей
| Il fumo si riversa dal primo piano nell'area del microshine
|
| Забрать это как сказать портному — «слышь, без ниток шей»
| Portarlo via è come dire a un sarto: "Ascolta, niente fili al collo"
|
| Этот товар прячь от родителей и малышей
| Nascondi questo prodotto da genitori e bambini
|
| Тут слова летят как гильзы с оптики и калашей
| Qui le parole volano come bossoli dall'ottica e dal Kalash
|
| Сегодня вторник, город кормит голодных
| Oggi è martedì, la città sfama gli affamati
|
| Братик уйдет чтобы о себе напомнить, если всё в норме
| Il fratello partirà per ricordarsi, se tutto è in ordine
|
| Слово ложится на бит покорно, бит бодрый, бесспорно
| La parola cade umilmente sul ritmo, il ritmo è vivace, senza dubbio
|
| Заложник вокальной комнаты и бетонного слова
| Ostaggio della stanza vocale e della parola concreta
|
| Тут на правду не наложить эмбарго, не снять клише
| Qui la verità non può essere embargo, i luoghi comuni non possono essere rimossi
|
| Наш звук останется фирменным, как и плов в Оше
| Il nostro suono rimarrà marchiato, come il plov in Osh
|
| Своей души атташе, судьба сука
| Addetto della tua anima, il destino è una cagna
|
| И кто сказал что с ней легко вообще
| E chi ha detto che è facile con lei
|
| I haven’t no reason for sunshine
| Non ho motivo per il sole
|
| Урбан дымит и этот сладкий дым в пустых глазах шает
| Fuma urbano e questo dolce fumo aleggia negli occhi vuoti
|
| Завершает мёртвую петлю, крылатая птица
| Completa il ciclo morto, uccello alato
|
| Опускаю шасси чтоб мягче приземлится
| Abbasso il carrello di atterraggio per un atterraggio più morbido
|
| If haven’t no reason for sunshine
| Se non hai motivo per il sole
|
| I remember my rizzle with ganja
| Ricordo il mio brivido con la ganja
|
| That’s all I know, это всё что я знаю
| Questo è tutto quello che so
|
| That’s all I know, это всё что я знаю
| Questo è tutto quello che so
|
| Мой первый настоящий альбом 2014
| Il mio primo vero album 2014
|
| Вышел вовремя, верным, мудрым, умным, начитанным
| È uscito puntuale, fedele, saggio, intelligente, colto
|
| Очень личным, фактически трагичным
| Molto personale, anzi tragico
|
| Чуть старше чем есть я, одна семья
| Un po' più grande di me, una famiglia
|
| Один дым, и мы по улицам глупым
| Una fumata e siamo per le strade stupide
|
| Еще тогда хотел как и сейчас хочу
| Anche allora volevo come voglio adesso
|
| Дымом в облака, я с пересадки с Питера
| Fumo tra le nuvole, vengo da un trasferimento da San Pietroburgo
|
| Поезд Москва — Абакан, напоследок
| Treno Mosca - Abakan, finalmente
|
| Целую несчастье, счастливо оставаться, пока
| Bacia la sfortuna, resta felice fino a quando
|
| И мы летаем с братиком, раздувает феном
| E voliamo con mio fratello, ci gonfiamo con il phon
|
| Совмес как мото-, вело-, как чип и гайка
| Compatibile come moto, bicicletta, come chip e dado
|
| Моя стая чистильщик, как AKAI 2000
| Il mio pulitore per greggi come AKAI 2000
|
| Короб спичечный тает, дымит давит
| La scatola di fiammiferi si sta sciogliendo, sta fumando
|
| Нас тут знают, На связи ядовитый кит ставит
| Ci conoscono qui, La balena velenosa ci mette in contatto
|
| Давит, трек — репит, мы дома дядя, кипит Джа
| Davit, la pista è una ripetizione, siamo a casa, zio, Jah bolle
|
| На моём районе дурно, Ленком Дымящий урбан | È brutto nella mia zona, Lenkom Smoky Urban |