| Скажи брат, скольких забрало?
| Dimmi fratello, quanti ne hanno presi?
|
| Сколько таких же бедных в очереди на талон?
| Quanti degli stessi poveri sono in fila per il biglietto?
|
| Кто-то прикован и ему в клетку потолок
| Qualcuno è incatenato e il soffitto è nella sua cella
|
| Чувствуешь этот напряг? | Senti questa tensione? |
| — Мир как газовый баллон
| — Il mondo è come una bombola di gas
|
| Дурдом блять, всё катиться к чертям
| Fottuto manicomio, tutto andrà all'inferno
|
| Не светит тебе выиграть, не светит даже ничья
| Non brilla per te vincere, anche un pareggio non brilla
|
| Здесь вряд ли помогут, если слышали что ты кричал
| È improbabile che aiutino qui se hanno sentito cosa stavi urlando
|
| Успокоит как и раньше, крепкий зеленый чай
| Calmati come prima, tè verde forte
|
| Расскажи папику как жаль, что нет денег
| Dì a papà quanto è dispiaciuto che non ci siano soldi
|
| На Пьер Карден и на партман тебе от Рифбьерг
| A Pierre Cardin ea te di Rifbjerg
|
| Твоя лайф не сахар братик, не так ли?
| La tua vita non è zucchero fratello, vero?
|
| Тебе заправить бак нечем, а нам бы хавки,
| Non hai niente con cui riempire il serbatoio, ma avremmo dei falchi,
|
| А нам бы новые тапки, вертится как может каждый
| E vorremmo ciabatte nuove, che girano come tutti possono
|
| Отпускает из-под лавки, народу мало зрелищ
| Andiamo da sotto la panchina, ci sono pochi spettacoli per il popolo
|
| Народу мало хлеба, народ всегда требует добавки
| La gente ha poco pane, la gente chiede sempre di più
|
| Я как могу карабкаюсь, о делах каюсь
| Salgo meglio che posso, mi pento degli affari
|
| Стараюсь нажимать чаще на плэй, не ставить пауз
| Cerco di premere play più spesso, non mettere in pausa
|
| Джаз в жанре, драмы, пьяные дамы
| Jazz di genere, dramma, donne ubriache
|
| Ни солнца, ни пальмы, песок, бетон, ветер и камни
| Niente sole, niente palme, sabbia, cemento, vento e pietre
|
| Снова комнаты в дыму, тянутся минуты
| Di nuovo stanze in fumo, i minuti si trascinano
|
| Им меня не обмануть, не заглянуть внутрь
| Non possono ingannarmi, non possono guardarsi dentro
|
| Моё право сказать
| il mio diritto di dire
|
| Своё слово смотря тебе прямо в глаза ман. | La sua parola ti guarda dritto negli occhi, amico. |
| (x2)
| (x2)
|
| Тут помаленьку тлеет стих на шару
| Qui, un piccolo verso brucia sotto la cenere sulla palla
|
| Среди тех, кого сон навестит кошмаром
| Tra coloro che il sonno visiterà con un incubo
|
| Чей стиль со шрамом, пошаговый
| Il cui stile segnato, passo dopo passo
|
| И ты ошибся если думал, что блестит наш жанр
| E ti sbagliavi se pensavi che il nostro genere brilla
|
| И вряд ли обойтись пожаром тут нам
| Ed è improbabile che possiamo fare con un incendio qui
|
| Страшней видеть врагов в братьях, воров
| È più terribile vedere nemici nei fratelli, ladri
|
| В хате, сколько оставил сын долгов бате
| Nella capanna, quanto il figlio ha lasciato i debiti del bate
|
| Тебе не знать ли? | Non lo sai? |
| — смотри мне в сердце
| - guarda nel mio cuore
|
| Там мой жизненный показатель
| Ecco il mio segno vitale
|
| Там, где в параллели я прошу вселенную
| Dove in parallelo chiedo all'universo
|
| Оставить солнце и землю
| Lascia il sole e la terra
|
| Организм во избежании утра
| Il corpo per evitare la mattina
|
| Эти глаза видели больше чем ты думал
| Questi occhi hanno visto più di quanto pensassi
|
| Больше чем трудно
| Più che difficile
|
| Снова комнаты в дыму, тянутся минуты
| Di nuovo stanze in fumo, i minuti si trascinano
|
| Им меня не обмануть, не заглянуть внутрь
| Non possono ingannarmi, non possono guardarsi dentro
|
| Моё право сказать
| il mio diritto di dire
|
| Своё слово смотря тебе прямо в глаза ман. | La sua parola ti guarda dritto negli occhi, amico. |
| (x2) | (x2) |