Traduzione del testo della canzone Devil's Score - Trophallaxy

Devil's Score (originale)

I wake up this night
What a nightmare I have had!
You were gone — but thankfully
You are asleep beside me
There will never, never, never, never, never, never more
Be shared spacio-magic soar, so what are you still
looking for?
Let your tears appease your soul and purify, with time,
the sore
Your darkest fear became reality / Devil’s score
I try to stroke your hair
But cannot reach your warmth
The cold pillow sighs despair
Reality breaks the charm
I wish you were here
To feel you again
Hold you in my arms
Forever, stay
There will never, never, never, never, never, never more
Be shared spacio-magic soar, so what are you still
looking for?
Let your tears appease your soul and purify, with time,
the sore
Your darkest fear became reality / Devil’s score
Time passes but still I bleed
The same pain, the same tears
Devil’s symphony again;
The dark refrain of my days
I feel so alone, I die!
I can’t live without you, sweetheart
Through memories and regrets
I will love you ‘til the end
I wish you were here
To feel you again
Hold you in my arms
Forever, stay

Devil's Score (traduzione)

Mi sveglio questa notte
Che incubo ho avuto!
Te ne eri andato, ma per fortuna
Stai dormendo accanto a me
Non ci sarà mai, mai, mai, mai, mai, mai più
Essere condiviso volata spaziale-magica, quindi cosa sei ancora
cercando?
Lascia che le tue lacrime plachino la tua anima e purifichino, con il tempo,
la piaga
La tua paura più oscura è diventata realtà / punteggio del diavolo
Provo ad accarezzarti i capelli
Ma non può raggiungere il tuo calore
Il cuscino freddo sospira disperazione
La realtà rompe il fascino
Vorrei che tu fossi qui
Per sentirti di nuovo
Tieniti tra le mie braccia
Per sempre, resta
Non ci sarà mai, mai, mai, mai, mai, mai più
Essere condiviso volata spaziale-magica, quindi cosa sei ancora
cercando?
Lascia che le tue lacrime plachino la tua anima e purifichino, con il tempo,
la piaga
La tua paura più oscura è diventata realtà / punteggio del diavolo
Il tempo passa ma continuo a sanguinare
Lo stesso dolore, le stesse lacrime
Di nuovo la sinfonia del diavolo;
Il ritornello oscuro dei miei giorni
Mi sento così solo, muoio!
Non posso vivere senza di te, tesoro
Attraverso ricordi e rimpianti
Ti amerò fino alla fine
Vorrei che tu fossi qui
Per sentirti di nuovo
Tieniti tra le mie braccia
Per sempre, resta