Traduzione del testo della canzone Arthur Brown's Whiskey Bar - Trouble

Arthur Brown's Whiskey Bar (originale)

I can see you all, sitting in a row
Don’t ask me why
There’s no place else to go
The look on your face
Is really quite intense
Waiting for this life, to make sense
Last night of the old year
Moving the sun
Fading power, the world is weakened
The night has just begun
I still have trouble, waiting in a line
My will is gone, after all this time
So come down, it’s guaranteed
A splendid time for all
Arthur Brown’s whiskey bar
Forget life for a while
Last night of the old year
Moving the sun
Fading power, the world is weakened
The night has just begun
Many souls have died here
For what they believe in
Summers end masks of darkness
All hallows even
I have a friend in so much misery
Imagination seems to be the key
Close the window, shades of gray
Nothing earthly came to save the day

Arthur Brown's Whiskey Bar (traduzione)

Posso vedervi tutti, seduti in fila
Non chiedermi perché
Non c'è nessun altro posto dove andare
Lo sguardo sul tuo viso
È davvero piuttosto intenso
Aspettando questa vita, per avere un senso
L'ultima notte dell'anno vecchio
Muovere il sole
Potenza in dissolvenza, il mondo è indebolito
La notte è appena iniziata
Ho ancora problemi ad aspettare in fila
La mia volontà è scomparsa, dopo tutto questo tempo
Quindi scendi, è garantito
Un periodo splendido per tutti
Il whisky bar di Arthur Brown
Dimentica la vita per un po'
L'ultima notte dell'anno vecchio
Muovere il sole
Potenza in dissolvenza, il mondo è indebolito
La notte è appena iniziata
Molte anime sono morte qui
Per quello in cui credono
Le estati finiscono con le maschere dell'oscurità
Tutti i doni anche
Ho un'amica in così tanta miseria
L'immaginazione sembra essere la chiave
Chiudi la finestra, sfumature di grigio
Niente di terreno è venuto a salvare la situazione