Traduzione del testo della canzone The Wish - Trouble

The Wish (originale)

Living in a world of delour
Hate a part of life
If that’s all we live for
Then I would rather… die
I’m going mad, can’t you see my pain
I pray to you God, won’t you please help me
Fulfill my deathwish
It’s my only chance for escape
Losing touch with reality
What is left for me
Suicide?
is death my only way
Or is it life, life woth you Lord
I am trying to find my way
Through fields of hope
The only flame that burns inside
Is my mortal death
My dream is love
Love for everyone
Show me the way lord
Show me the way to be free
My mind is lost, had no hope to live
All alone with no one to care
So much pain I can’t go on
You had the faith where others had none
When I say that I need someone
All I need is you lord only you
You showed me the way to live
You saved me from my wish of death
I’d give my life to my Lord
Reaching out you heard my cry for help
Take my troubles and take my soul
I know you love me, and that’s all I need
My mind is free, I’m saved at last
All the pain has been drawn from me
Never thought how good life could feel
Your love has helped me make it through

The Wish (traduzione)

Vivere in un mondo di colori
Odia una parte della vita
Se è tutto ciò per cui viviamo
Allora preferirei... morire
Sto impazzendo, non vedi il mio dolore
Ti prego Dio, non vuoi aiutarmi per favore
Soddisfa il mio desiderio di morte
È la mia unica possibilità di fuga
Perdere il contatto con la realtà
Cosa mi resta
Suicidio?
è la morte la mia unica via
O è vita, vita degna di te, Signore
Sto cercando di trovare la mia strada
Attraverso campi di speranza
L'unica fiamma che brucia dentro
È la mia morte mortale
Il mio sogno è l'amore
Amore per tutti
Mostrami la via, signore
Mostrami il modo per essere libero
La mia mente è persa, non avevo speranza di vivere
Tutto solo senza nessuno a cui interessa
Tanto dolore che non posso andare avanti
Avevi la fede dove gli altri non ne avevano
Quando dico che ho bisogno di qualcuno
Tutto ciò di cui ho bisogno è che tu domini solo te
Mi hai mostrato il modo di vivere
Mi hai salvato dal mio desiderio di morte
Darei la mia vita al mio Signore
Quando mi hai contattato, hai sentito il mio grido di aiuto
Prendi i miei problemi e prendi la mia anima
So che mi ami ed è tutto ciò di cui ho bisogno
La mia mente è libera, finalmente sono salva
Tutto il dolore è stato estratto da me
Non ho mai pensato a quanto potesse essere bella la vita
Il tuo amore mi ha aiutato a farcela