Traduzione del testo della canzone On Borrowed Time - Trouble

On Borrowed Time (originale)

Am I going down
To where there’s no return
How long can I go on
Listening to my fears
I’m so tired of living
On borrowed time
I feel so sad, the world is driving me mad
'cause it’s never enough to please
It’s getting hard, hard to live in a place
Where nothing is real
Am I going down
To where there’s no return
How long can I go on
Listening to my fears
I’m so tired of living
On borrowed time
Who is the one who can tell me why
Can’t I see the colour of my dreams
Our hearts are blinded, blinded in a place
Where nothing is real
Who am I supposed to be
Nobody knows, not even me
And people say that I’ve got it made
Don’t they know I?
m so afraid
You pay money just to see yourself
Don’t let them fool you with dope & cocaine
Help me before i go insane
Am I going down
To where there’s no return
How long can I go on
Listening to my fears
I’m so tired of living
On borrowed time

(traduzione)

Sto andando giù
Dove non c'è ritorno
Per quanto tempo posso andare avanti
Ascoltando le mie paure
Sono così stanco di vivere
In orario preso in prestito
Mi sento così triste che il mondo mi sta facendo impazzire
perché non è mai abbastanza per piacere
Sta diventando difficile, difficile vivere in un luogo
Dove nulla è reale
Sto andando giù
Dove non c'è ritorno
Per quanto tempo posso andare avanti
Ascoltando le mie paure
Sono così stanco di vivere
In orario preso in prestito
Chi è quello che può dirmi perché
Non riesco a vedere il colore dei miei sogni
I nostri cuori sono accecati, accecati in un luogo
Dove nulla è reale
Chi dovrei essere
Nessuno lo sa, nemmeno io
E la gente dice che ce l'ho fatta
Non mi conoscono?
Sono così spaventato
Paghi solo per vedere te stesso
Non lasciarti ingannare con droga e cocaina
Aiutami prima che diventi pazzo
Sto andando giù
Dove non c'è ritorno
Per quanto tempo posso andare avanti
Ascoltando le mie paure
Sono così stanco di vivere
In orario preso in prestito