Traduzione del testo della canzone Butterflies - Trouble

Butterflies (originale)

She breaks the vows and turns to cast a stone
I’m lashing out in desperation’s way
A lovely child is peering from the hall
He holds his tongue and sadly looks away
Visions in my mind again of
Innocence I can’t defend
Wings are shown, the chrysalis has grown
The butterflies have flown
The stone — it drags me to the deep
She hides the truth inside another lie
Time marching on, the boy is petrified of tender
Beauty lurking just outside
Visions that I can’t forget
Decisions that I now regret
He sees the butterflies and gently moans
He feels so all alone…
The trial that comes, eleventh hour nears
The future clouded in a veil of doubt
My only hope for you, my loving child
Is that you see the beauty in the sky
Disappointment with myself
For putting problems on the shelf
Hopefully you’ll feel my love
And comfort in what flies above
Visions in my mind again of
Innocence I can’t defend
Wings are shown, the chrysalis has grown
The butterflies have flown

Butterflies (traduzione)

Rompe i voti e si gira per lanciare una pietra
Mi sto scatenando nella disperazione
Un bambino adorabile sta sbirciando dall'ingresso
Tiene a freno la lingua e tristemente distoglie lo sguardo
Visioni nella mia mente di nuovo di
Innocenza che non posso difendere
Le ali sono mostrate, la crisalide è cresciuta
Le farfalle sono volate
La pietra... mi trascina negli abissi
Nasconde la verità dentro un'altra bugia
Il tempo avanza, il ragazzo è pietrificato dalla tenerezza
La bellezza in agguato appena fuori
Visioni che non posso dimenticare
Decisioni di cui ora mi pento
Vede le farfalle e geme dolcemente
Si sente così solo...
La prova che viene, l'ora undicesima si avvicina
Il futuro si è oscurato in un velo di dubbi
La mia unica speranza per te, mio figlio amorevole
È che vedi la bellezza nel cielo
Delusione con me stesso
Per mettere problemi sullo scaffale
Spero che sentirai il mio amore
E conforto in ciò che vola sopra
Visioni nella mia mente di nuovo di
Innocenza che non posso difendere
Le ali sono mostrate, la crisalide è cresciuta
Le farfalle sono volate