Traduzione del testo della canzone Gideon - Trouble

Gideon (originale)

Looking at the world today
What so you see
People like you and I
Waiting to be free
Do we even have a chance
It is hard to tell
With all this fighting and killing
This could be hell
Have you been discouraged
Hard times bringing you down
Fight on!
I know you can make it
Prove it to yourself
Working hard just to survive
Can it be done?
We’re only trying to make life better for our son
All I want is to serve my purpose
Can’t get past today
Will there always be someone
Trying to take it away
Listen now to what I say
To all that have dared
You got to change your ways
I know that you’re scared
Fear not the Lord is with us
He can save us all
My hope lies in his hands
Please hear his call
The spirit of Gideon
Lives in the hearts
Of any determined band
That refuses to be discouraged
By hopeless odds
And fights on to victory
«By the sword of the Lord and of Gideon.»

Gideon (traduzione)

Guardando il mondo di oggi
Che cosa così vedi
Persone come te e me
In attesa di essere libero
Abbiamo anche una possibilità
È difficile da dire
Con tutto questo combattimento e uccisione
Questo potrebbe essere l'inferno
Sei stato scoraggiato
Tempi duri che ti portano giù
Combatti!
So che puoi farcela
Dimostralo a te stesso
Lavorare sodo solo per sopravvivere
Si può fare?
Stiamo solo cercando di rendere migliore la vita a nostro figlio
Tutto ciò che voglio è servire al mio scopo
Non riesco a superare oggi
Ci sarà sempre qualcuno
Cercando di portarlo via
Ascolta ora quello che dico
A tutti quelli che hanno osato
Devi cambiare i tuoi modi
So che hai paura
Non temere, il Signore è con noi
Può salvarci tutti
La mia speranza è nelle sue mani
Per favore ascolta la sua chiamata
Lo spirito di Gideon
Vive nei cuori
Di qualsiasi banda determinata
Che rifiuta di essere scoraggiato
Per probabilità senza speranza
E lotta per la vittoria
«Per la spada del Signore e di Gedeone».