Traduzione del testo della canzone Glass of Lies - Trouble

Glass of Lies (originale)

I’m in Hell, though I’m free
How I wish you could’ve walked out on me
It’s been so long since I had you go
Even though you were the first love I had known
Tonight I try to mend my heart
Tonight you’re tearing me apart
All I know is how I feel
I can’t quit you 'cause I love you still
When you look into my eyes
I gaze into the glass of lies
I was a child when I met you
I fell for you, baby, oh so soon
You couldn’t care less about me, anyhow
But you would stay if I kissed you right now
Tonight I’m giving you my heart
Tonight I tear myself apart
All I know is how I feel
I can’t quit you 'cause I love you still
When you look into my eyes
I gaze into the glass of lies
Break the spell and set me free
I can’t live unless you walk out on me
Now I pull you closer to my lips
And drink you in, baby, sip by sip
Tonight I’m begging for my heart
Tonight I need a brand new start
All I know is how I feel
I can’t quit you 'cause I love you still
When you look into my eyes
I gaze into the glass of lies

Glass of Lies (traduzione)

Sono all'inferno, anche se sono libero
Come vorrei che tu potessi abbandonarmi
È passato così tanto tempo da quando ti ho fatto andare
Anche se eri il primo amore che avessi conosciuto
Stanotte provo a riparare il mio cuore
Stanotte mi fai a pezzi
Tutto quello che so è come mi sento
Non posso lasciarti perché ti amo ancora
Quando mi guardi negli occhi
Guardo nello specchio delle bugie
Ero un bambino quando ti ho incontrato
Mi sono innamorato di te, piccola, oh così presto
Non te ne potrebbe fregare di meno di me, comunque
Ma saresti rimasto se ti avessi baciato in questo momento
Stasera ti do il mio cuore
Stanotte mi faccio a pezzi
Tutto quello che so è come mi sento
Non posso lasciarti perché ti amo ancora
Quando mi guardi negli occhi
Guardo nello specchio delle bugie
Spezza l'incantesimo e liberami
Non posso vivere a meno che tu non mi abbandoni
Ora ti avvicino alle mie labbra
E bevi, piccola, sorso dopo sorso
Stanotte imploro il mio cuore
Stasera ho bisogno di un nuovo inizio
Tutto quello che so è come mi sento
Non posso lasciarti perché ti amo ancora
Quando mi guardi negli occhi
Guardo nello specchio delle bugie