Traduzione del testo della canzone Have I Told You - Trouble

Have I Told You (originale)

Have I told you I’d be done without you
And your love so sweet?
When the moonlight pours out from your
Eyes in every drop of tears
I offer these sincere apologies for the
Life I’ve brought to this day
Have I shown you I would die before
I give up on this love?
No words can heal all of the pain you feel
It’s the cross I carry today
If I told you we can sort this out, oh
Would you do the same?
Drifting strangers, can we be apart?
I’d never want to be
When the world just disappears
Because it’s only you and me
I offer these sincere apologies
For the life I’ve brought you
No words can heal all of the pain you feel
It’s the cross I carry today
Have I told you I’d be done without you
And your love so sweet?

Have I Told You (traduzione)

Ti ho detto che avrei finito senza di te
E il tuo amore così dolce?
Quando il chiaro di luna esce dal tuo
Occhi in ogni goccia di lacrime
Offro queste sincere scuse per il
La vita che ho portato fino a oggi
Ti ho mostrato che sarei morto prima
Rinuncio a questo amore?
Nessuna parola può guarire tutto il dolore che provi
È la croce che porto oggi
Se te l'avessi detto che possiamo risolvere la cosa, oh
Faresti lo stesso?
Stranieri alla deriva, possiamo essere separati?
Non vorrei mai esserlo
Quando il mondo scompare
Perché siamo solo io e te
Offro queste sincere scuse
Per la vita che ti ho portato
Nessuna parola può guarire tutto il dolore che provi
È la croce che porto oggi
Ti ho detto che avrei finito senza di te
E il tuo amore così dolce?