Traduzione del testo della canzone Manic Frustration - Trouble

Manic Frustration (originale)

Child`s first trip away from home
instant communication shown — no one knows
ringing in my ear must be the phone
pick my brain down to the bone — no one home
Body touches are so cold
someone saved her sweet soul
tell me which way the river flows
will you still love me when I`m old
lifeline says I`m already dead
open the window above my bed
I`ve been mislead
dark crystals turn a shade of blood-red
from my feet to my head
I`m already dead

Manic Frustration (traduzione)

Il primo viaggio del bambino lontano da casa
comunicazione istantanea mostrata - nessuno lo sa
che squilla nel mio orecchio deve essere il telefono
prendimi il cervello fino all'osso, nessuno a casa
I tocchi del corpo sono così freddi
qualcuno ha salvato la sua dolce anima
dimmi da che parte scorre il fiume
mi amerai ancora quando sarò vecchio?
l'ancora di salvezza dice che sono già morto
apri la finestra sopra il mio letto
Sono stato fuorviato
i cristalli scuri assumono una sfumatura di rosso sangue
dai miei piedi alla testa
Sono già morto