Traduzione del testo della canzone Hurt Real Bad - Trouble, Mike WiLL Made It

Hurt Real Bad (originale)

Light this spliff to keep me sane, I watch my homies change
Pourin' up this drank, but I’m still feelin' pain
How could you turn yo back on, real ones
Street don’t love nobody, no loyalty in 'em
Devoted my life to ya, oh okay
Devoted my life to ya, throw that way
Won’t be condonin' none of that sucka shit
Hurt real real bad hurt real real bad you don’t hear me
Hurt real real bad hurt real real bad you don’t feel me
Hurt real real bad hurt real real bad you feel me
Hurt real real bad hurt real real bad you don’t hear me
Hurt real real bad hurt real real bad yeah
Selfish mufucka, selfish mufucka
But you ballin' like its '99 in the summertime at the Rucker
You ain’t ask me one time bout mom, nieces or brother
That greed’ll have a nigga not appreciatin' nothin'
Feelin' like ya owe 'em somethin' yes Lord enough
Where was you when I caught that case, hard times I call a nigga bluff
I prayed to the big God told 'em fam I’ma stay focused
Remove anybody mean me no good and I ain’t notice
Never thought that it would be my goddamn homie
Never thought that you would be that goddamn phony
Hurt real real bad real real bad I’m tweakin'
Hurt real real bad like right now as we speakin'
Light the spliff to keep me sane I watch my homies change
Pourin' up this drank but I’m still feelin' pain
How could you turn yo back on, real ones
Street don’t love nobody, no loyalty in 'em
Devoted my life to ya, oh okay
Devoted my life to ya, throw that way
Won’t be condonin' none of that sucka shit
Hurt real real bad hurt real real bad you don’t hear me
Hurt real real bad hurt real real bad you don’t feel me
Hurt real real bad hurt real real bad you feel me
Hurt real real bad hurt real real bad you don’t hear me
Hurt real real bad hurt real real bad yeah
Know a hundred niggas done shot somethin' seen a hundred niggas tote it
Fold it, when a nigga they say they loved, once was the homie
So that don’t make you real to me
Where ya at when kids in need
Where ya at when family callin'
You comin or is you stallin, I’m right there for anyday
Always done been like that, try you they try me
Never had shit but yo back, bitches be so ungrateful
Turn to straight mutts for rats, niggas be steady hatin'
No more hustlin' rather count up ya sack
Where they at?
I’m tryna dodge the bull
How does it hurt, I was
Life on the life, life on the line for the crew
Put my life on the line, life on the line for you
Light the spliff to keep me sane I watch my homies change
Pourin' up this drank but I’m still feelin' pain
How could you turn yo back on, real ones
Street don’t love nobody, no loyalty in 'em
Devoted my life to ya, oh okay
Devoted my life to ya, throw that way
Won’t be condonin' none of that sucka shit
Hurt real real bad hurt real real bad you don’t hear me
Hurt real real bad hurt real real bad you don’t feel me
Hurt real real bad hurt real real bad you feel me
Hurt real real bad hurt real real bad you don’t hear me
Hurt real real bad hurt real real bad yeah

(traduzione)

Accendi questa canna per mantenermi sano di mente, guardo i miei amici cambiare
Versando questo drink, ma sento ancora dolore
Come potresti riaccenderti, quelli veri
La strada non ama nessuno, nessuna lealtà in loro
Ho dedicato la mia vita a te, oh ok
Ho dedicato la mia vita a te, butta da quella parte
Non ti condonerò per niente di quella schifosa merda
Ferito davvero grave ferito davvero grave tu non mi ascolti
Ferito davvero molto male ferito davvero molto male che non mi senti
Ferito davvero molto male ferito davvero molto male mi senti
Ferito davvero grave ferito davvero grave tu non mi ascolti
Ferito, davvero, davvero male, davvero, davvero male, sì
Mufucka egoista, mufucka egoista
Ma balli come se fosse il '99 in estate al Rucker
Non mi chiedi una volta di mamma, nipoti o fratello
Quell'avidità farà sì che un negro non apprezzerà niente
Mi sento come se gli dovessi qualcosa, sì Signore, abbastanza
Dov'eri quando ho preso quel caso, tempi difficili lo chiamo un bluff negro
Ho pregato il grande Dio che ha detto loro che rimarrò concentrato
Rimuovere qualcuno significa che non mi va bene e non me ne accorgo
Non avrei mai pensato che sarebbe stato il mio dannato amico
Non avrei mai pensato che saresti stato quel dannato falso
Ferito, davvero, davvero, davvero, davvero male, sto modificando
Ferito davvero gravemente come in questo momento mentre stiamo parlando
Accendi lo spinotto per mantenermi sano di mente Guardo i miei amici cambiare
Versando questo drink ma provo ancora dolore
Come potresti riaccenderti, quelli veri
La strada non ama nessuno, nessuna lealtà in loro
Ho dedicato la mia vita a te, oh ok
Ho dedicato la mia vita a te, butta da quella parte
Non ti condonerò per niente di quella schifosa merda
Ferito davvero grave ferito davvero grave tu non mi ascolti
Ferito davvero molto male ferito davvero molto male che non mi senti
Ferito davvero molto male ferito davvero molto male mi senti
Ferito davvero grave ferito davvero grave tu non mi ascolti
Ferito, davvero, davvero male, davvero, davvero male, sì
So che centinaia di negri hanno sparato a qualcosa, visto che centinaia di negri lo hanno portato
Piegalo, quando un negro dice di amare, una volta era l'amico
Quindi questo non ti rende reale per me
Dove sei quando i bambini hanno bisogno
Dove sei quando la famiglia chiama
Tu vieni o sei stallo, io sono lì per qualsiasi giorno
È sempre stato così, prova tu, loro provano me
Non ho mai avuto un cazzo, ma sei tornato, le puttane sono così ingrate
Passa ai bastardi etero per i topi, i negri si odiano costantemente
Non più imbrogliare, piuttosto contare il tuo sacco
Dove sono?
Sto cercando di schivare il toro
Come fa male, lo ero
Vita sulla vita, vita sulla linea per l'equipaggio
Metti la mia vita in gioco, la vita in gioco per te
Accendi lo spinotto per mantenermi sano di mente Guardo i miei amici cambiare
Versando questo drink ma provo ancora dolore
Come potresti riaccenderti, quelli veri
La strada non ama nessuno, nessuna lealtà in loro
Ho dedicato la mia vita a te, oh ok
Ho dedicato la mia vita a te, butta da quella parte
Non ti condonerò per niente di quella schifosa merda
Ferito davvero grave ferito davvero grave tu non mi ascolti
Ferito davvero molto male ferito davvero molto male che non mi senti
Ferito davvero molto male ferito davvero molto male mi senti
Ferito davvero grave ferito davvero grave tu non mi ascolti
Ferito, davvero, davvero male, davvero, davvero male, sì