Traduzione del testo della canzone Seven - Trouble

Seven (originale)

Oh, there’s the doorbell
Let’s see who’s out there
Oh, it’s a seven
Hello, Seven
Won’t you come in, Seven?
Make yourself at home
Hey, who’s that other guy?
Is that your friend there?
«Oh, that’s just Seven»
Another seven
Hello, Seven
Won’t you come in as well?
Now who would like some cake?
(«I would like some cake»)
(«Me too!»)
What’s that out the window?
A whole bunch of sevens
They’re coming in now
And there’s a lot of them
And down the chimney too
(«Hey guys, come on in!»)
I bet they want some cake
«We want cake!
Where’s our cake?»
My house is full of sevens
They’re filling up the living room
Sliding down the banister
Talking on the telephone
Inviting over more sevens
(«It's the green house at the end of the block»)
I’m running out of cake
«We want cake!
Where’s our cake?»
My house is full of sevens
«We want cake!
Where’s our cake?»
Lots and lots of sevens
«We want cake!
Where’s our cake?»
Many more are stopping by
Sevens add and multiply
There’s only one way to subtract them:
Let them eat up all the cake

Seven (traduzione)

Oh, c'è il campanello
Vediamo chi c'è là fuori
Oh, è un sette
Ciao, Sette
Non vuoi entrare, Sette?
Faccia come se fosse a casa sua
Ehi, chi è quell'altro ragazzo?
È il tuo amico lì?
«Oh, sono solo Sette»
Altri sette
Ciao, Sette
Non verrai anche tu?
Ora chi vorrebbe della torta?
(«Vorrei una torta»)
("Anche io!")
Cos'è quello fuori dalla finestra?
Un intero gruppo di sette
Stanno arrivando ora
E ce ne sono molti
E anche giù per il camino
(«Ehi ragazzi, entrate qui!»)
Scommetto che vogliono della torta
«Vogliamo la torta!
Dov'è la nostra torta?»
La mia casa è piena di sette
Stanno riempiendo il soggiorno
Scivolando lungo la ringhiera
Parlando al telefono
Invitare più sette
(«È la serra alla fine dell'isolato»)
Sto finendo la torta
«Vogliamo la torta!
Dov'è la nostra torta?»
La mia casa è piena di sette
«Vogliamo la torta!
Dov'è la nostra torta?»
Un sacco, un sacco di sette
«Vogliamo la torta!
Dov'è la nostra torta?»
Molti altri si fermano
I sette si sommano e si moltiplicano
C'è solo un modo per sottrarre loro:
Lascia che mangino tutta la torta