Traduzione del testo della canzone Sink or Swim - Trouble

Sink or Swim (originale)

Don’t bother finding sleep
It’s for the rich, and just a shortcut to death
When it’s sink or swim, you’d better tread water
Before you know which way to head to shore
Time’s wasting
Overtaken
Don’t let me drown
I’ve been through enough to know by now that
Life is sink or swim
Don’t wanna count no sheep
They bring a smell, and make a whole lot of noise
Between the ups and downs and ins and outs
Somewhere along I fell into a well
Time’s wasting
Overtaken
Don’t let me drown
I’ve been through enough to know by now that
Life is sink or swim
You’d better find some sleep if you wanna be rich
Before you catch up to death
And now it’s sink or swim, so just tread water
You’d better hope and pray you find the shore
Time’s wasting
Overtaken
Don’t let me drown
I’ve been through enough to know by now that
Life is sink or swim

Sink or Swim (traduzione)

Non preoccuparti di trovare il sonno
È per i ricchi e solo una scorciatoia per la morte
Quando è affondare o nuotare, faresti meglio a camminare sull'acqua
Prima di sapere da che parte dirigersi a riva
Sta perdendo tempo
Superato
Non lasciarmi affogare
Ne ho passate abbastanza per saperlo ormai
La vita è affondare o nuotare
Non voglio contare nessuna pecora
Portano un odore e fanno un sacco di rumore
Tra alti e bassi e dentro e fuori
Da qualche parte sono caduto in un pozzo
Sta perdendo tempo
Superato
Non lasciarmi affogare
Ne ho passate abbastanza per saperlo ormai
La vita è affondare o nuotare
Faresti meglio a trovare un po' di sonno se vuoi essere ricco
Prima di raggiungere la morte
E ora è affondare o nuotare, quindi basta calpestare l'acqua
Faresti meglio a sperare e pregare di trovare la riva
Sta perdendo tempo
Superato
Non lasciarmi affogare
Ne ho passate abbastanza per saperlo ormai
La vita è affondare o nuotare