Traduzione del testo della canzone Tuesday's Child - Trouble

Tuesday's Child (originale)

If I should speak to all the angels
What would I say
Would it be OK
And if I had the gift of prophecy
What would I see
Would you believe in me
And if I only had
The love that you need
Would it make me a happy man
I think it can
If I had a chance to feed the poor
Would everyone get to eat
Will I have a seat
And if I was the man, with all the answers
What would I learn
When will it be my turn
And it I only had
The love that you need
Would it make me a happy man
I think it can
Hold on Tuesday hold on
It’s gonna be alright
Hold on Tuesday hold on
It’s gonna be alright
You gotta believe
If I should speak to all the nations
Would the fighting cease
Will there be peace
And if I had the faith to believe in man
Would the sun shine bright
Even in the night
Hold on Eric hold on
It’s gonna be alright
Hold on Eric hold on
It’s gonna be alright
Love is you and me

(traduzione)

Se dovessi parlare con tutti gli angeli
Cosa dovrei dire
Andrebbe bene
E se avessi il dono della profezia
Cosa vedrei
Crederesti in me?
E se solo avessi
L'amore di cui hai bisogno
Mi renderebbe un uomo felice
Penso che possa
Se avessi la possibilità di sfamare i poveri
Tutti potrebbero mangiare
Avrò un posto a sedere
E se io fossi l'uomo, con tutte le risposte
Cosa imparerei
Quando sarà il mio turno
E l'avevo solo
L'amore di cui hai bisogno
Mi renderebbe un uomo felice
Penso che possa
Aspetta martedì aspetta
Andrà tutto bene
Aspetta martedì aspetta
Andrà tutto bene
Devi credere
Se dovessi parlare con tutte le nazioni
Sarebbero cessati i combattimenti
Ci sarà pace
E se avessi la fede per credere nell'uomo
Il sole splenderebbe luminoso
Anche di notte
Aspetta Eric aspetta
Andrà tutto bene
Aspetta Eric aspetta
Andrà tutto bene
L'amore siamo io e te