Traduzione del testo della canzone Play Fair - Nova Twins

Play Fair (originale)

I don’t play fair
I don’t play fair
I, I was the making of ya
Now I’m scratching out your name, I’m burning all your paper
I, I know I should know better
But getting through to you requires savage behaviour
You got too complacent
I made some alterations
To your Fairlane 67
I think it looks much better
You think I’m outrageous
But I am just audacious
No, revenge is never gracious
Watch me throw it in your face
I don’t play fair
Keep looking, put your eyes on me
Keep looking, put your eyes on me
I don’t play fair
Keep looking, put your eyes on me
Keep looking, put your eyes on me
I don’t play fair
Keep looking, put your eyes on me
Keep looking, put your eyes on me
I don’t play fair
Keep looking, put your eyes on me
Keep looking, put your eyes on me
I’m, I’m on accelerator
I’ll set fire to your car for you to find it later
I hate your pernicious vapour
Watch me stomping on the street, I’m stepping on inhalers
You got too complacent
I made some alterations
To your Fairlane 67
I think it looks much better
You think I’m outrageous
But I’ve just lost my patience
The consequence is fatal
You won’t make that same mistake
I don’t play fair
Keep looking, put your eyes on me
Keep looking, put your eyes on me
I don’t play fair
Keep looking, put your eyes on me
Keep looking, put your eyes on me
I don’t play fair
Keep looking, put your eyes on me
Keep looking, put your eyes on me
I don’t play fair
Keep looking, put your eyes on me
Keep looking, put your eyes on me
Can’t get me out of your head
The thought haunts you at night
Who’s creeping under your bed?
I’m all you’re thinking of
Whose hands are covered in red?
Is it your blood or mine?
You push me over the edge
But you’re the one who dies
Left you in paradise
I don’t play fair
(You ain’t nothing, bitch, I’m coming)
I don’t play fair
Keep looking, put your eyes on me
Keep looking, put your eyes on me
I don’t play fair
(I give you something, bitch, keep running)
I don’t play fair
Keep looking, put your eyes on me
Keep looking, put your eyes on me

(traduzione)

Non gioco in modo equo
Non gioco in modo equo
Io, io ti stavo creando
Ora sto cancellando il tuo nome, sto bruciando tutta la tua carta
Io, so che dovrei saperlo meglio
Ma mettersi in contatto con te richiede un comportamento selvaggio
Sei diventato troppo compiacente
Ho fatto alcune modifiche
Al tuo Fairlane 67
Penso che sia molto meglio
Pensi che io sia scandaloso
Ma sono solo audace
No, la vendetta non è mai gentile
Guardami gettarlo in faccia
Non gioco in modo equo
Continua a guardare, metti gli occhi su di me
Continua a guardare, metti gli occhi su di me
Non gioco in modo equo
Continua a guardare, metti gli occhi su di me
Continua a guardare, metti gli occhi su di me
Non gioco in modo equo
Continua a guardare, metti gli occhi su di me
Continua a guardare, metti gli occhi su di me
Non gioco in modo equo
Continua a guardare, metti gli occhi su di me
Continua a guardare, metti gli occhi su di me
Sono, sono sull'acceleratore
Darò fuoco alla tua auto perché tu la trovi più tardi
Odio il tuo vapore pernicioso
Guardami calpestare la strada, sto calpestando inalatori
Sei diventato troppo compiacente
Ho fatto alcune modifiche
Al tuo Fairlane 67
Penso che sia molto meglio
Pensi che io sia scandaloso
Ma ho appena perso la pazienza
La conseguenza è fatale
Non farai lo stesso errore
Non gioco in modo equo
Continua a guardare, metti gli occhi su di me
Continua a guardare, metti gli occhi su di me
Non gioco in modo equo
Continua a guardare, metti gli occhi su di me
Continua a guardare, metti gli occhi su di me
Non gioco in modo equo
Continua a guardare, metti gli occhi su di me
Continua a guardare, metti gli occhi su di me
Non gioco in modo equo
Continua a guardare, metti gli occhi su di me
Continua a guardare, metti gli occhi su di me
Non riesci a togliermi dalla tua testa
Il pensiero ti perseguita di notte
Chi si insinua sotto il tuo letto?
Sono tutto ciò a cui stai pensando
Di chi sono le mani coperte di rosso?
È il tuo sangue o il mio?
Mi spingi oltre il limite
Ma sei tu quello che muore
Ti ho lasciato in paradiso
Non gioco in modo equo
(Non sei niente, cagna, sto arrivando)
Non gioco in modo equo
Continua a guardare, metti gli occhi su di me
Continua a guardare, metti gli occhi su di me
Non gioco in modo equo
(Ti do qualcosa, cagna, continua a correre)
Non gioco in modo equo
Continua a guardare, metti gli occhi su di me
Continua a guardare, metti gli occhi su di me