Traduzione del testo della canzone Vortex - Nova Twins

Vortex (originale)

You’re in the vortex now
Flip the switch to distorted sound
We are the underground
Creeping in through the cobra’s mouth
You’re in the vortex now
Feeling nauseous as tremors bounce
Who are the girls in the town?
We’re on your doorstep now
Who are the girls in town?
Pick up your phones, better answer now
Who are the girls in town?
Hear them miles away, we’re on your doorstep now
Who are the girls in town?
Pick up your phones, better answer now
Who are the girls in town?
We’re on your doorstep now
Tick, tick, tick, like a bomb shell
Scrunch your face like a bad smell
I can tell that they love it when their hips swell
Watch their hair get ecstatic from their flip twirls
Shake, shake, shake until your brain melts
We don’t care if you got it or you need help
If you have got the rhythm you can learn how to slap it down
Freak it out, turn around, jump about, scream it loud
Who are the girls in town?
Pick up your phones, better answer now
Who are the girls in town?
Hear them miles away, we’re on your doorstep now
Who are the girls in town?
Pick up your phones, better answer now
Who are the girls in town?
We are the underground
You’re in the vortex now
Flip the switch to distorted sound
We are the underground
Creeping in through the cobra’s mouth
You’re in the vortex now
Feeling nauseous as tremors bounce
Who are the girls in town?
We are the underground
You’re in the vortex now
Flip the switch to distorted sound
You’re in the vortex now
Flip the switch to distorted sound
We are the underground
Creeping in through the cobra’s mouth
You’re in the vortex now
Flip the switch to distorted sound
You’re not in control
We’re all slaves
To the rhythm
So get comfortable
Are you all
In position?
You’re in the vortex now
Flip the switch to distorted sound
You’re in the vortex now
Flip the switch to distorted sound
We are the underground
Creeping in through the cobra’s mouth
You’re in the vortex now
Flip the switch to distorted sound
You’re in the vortex now
Flip the switch to distorted sound
You’re in the vortex now
Flip the switch to distorted sound
We are the underground
Creeping in through the cobra’s mouth
You’re in the vortex now
Flip the switch to distorted sound

(traduzione)

Ora sei nel vortice
Sposta l'interruttore su suono distorto
Noi siamo il sottosuolo
Strisciando attraverso la bocca del cobra
Ora sei nel vortice
Sensazione di nausea mentre i tremori rimbalzano
Chi sono le ragazze della città?
Siamo a portata di mano ora
Chi sono le ragazze in città?
Solleva i tuoi telefoni, meglio rispondere ora
Chi sono le ragazze in città?
Ascoltali a miglia di distanza, ora siamo a portata di mano
Chi sono le ragazze in città?
Solleva i tuoi telefoni, meglio rispondere ora
Chi sono le ragazze in città?
Siamo a portata di mano ora
Tic, tic, tic, come una bomba
Arriccia il viso come un cattivo odore
Posso dire che lo adorano quando i loro fianchi si gonfiano
Guarda i loro capelli estasiati dalle loro piroette
Scuoti, scuoti, scuoti finché il tuo cervello non si scioglie
Non ci interessa se l'hai ricevuto o se hai bisogno di aiuto
Se hai il ritmo, puoi imparare a schiaffeggiarlo
Spaventalo, girati, salta, urla forte
Chi sono le ragazze in città?
Solleva i tuoi telefoni, meglio rispondere ora
Chi sono le ragazze in città?
Ascoltali a miglia di distanza, ora siamo a portata di mano
Chi sono le ragazze in città?
Solleva i tuoi telefoni, meglio rispondere ora
Chi sono le ragazze in città?
Noi siamo il sottosuolo
Ora sei nel vortice
Sposta l'interruttore su suono distorto
Noi siamo il sottosuolo
Strisciando attraverso la bocca del cobra
Ora sei nel vortice
Sensazione di nausea mentre i tremori rimbalzano
Chi sono le ragazze in città?
Noi siamo il sottosuolo
Ora sei nel vortice
Sposta l'interruttore su suono distorto
Ora sei nel vortice
Sposta l'interruttore su suono distorto
Noi siamo il sottosuolo
Strisciando attraverso la bocca del cobra
Ora sei nel vortice
Sposta l'interruttore su suono distorto
Non hai il controllo
Siamo tutti schiavi
Al ritmo
Quindi mettiti comodo
Siete tutti?
In posizione?
Ora sei nel vortice
Sposta l'interruttore su suono distorto
Ora sei nel vortice
Sposta l'interruttore su suono distorto
Noi siamo il sottosuolo
Strisciando attraverso la bocca del cobra
Ora sei nel vortice
Sposta l'interruttore su suono distorto
Ora sei nel vortice
Sposta l'interruttore su suono distorto
Ora sei nel vortice
Sposta l'interruttore su suono distorto
Noi siamo il sottosuolo
Strisciando attraverso la bocca del cobra
Ora sei nel vortice
Sposta l'interruttore su suono distorto