Traduzione del testo della canzone Descent - Turning Point

Descent (originale)

All the questions I have asked myself
And all the answers I have searched for
Become harder to reach
They always seem further than before
It seems that all my effort is my
Enemy when all I work
For seems to slip away
But I can’t just sit back and watch
Watch while life passes me by
A drop in the bucket
Is what my efforts seem to be
I wish this chain of failure
Would just set me free
I’m so scared but there’s nowhere
To run and hide
I won’t give up I won’t give in
This time it’s a matter of pride
There’s a place that I know
Somewhere I go to find
Shelter from this world but
I’ll never show you that place
In my heart

Descent (traduzione)

Tutte le domande che mi sono posto
E tutte le risposte che ho cercato
Diventa più difficile da raggiungere
Sembrano sempre più lontani di prima
Sembra che tutto il mio sforzo sia mio
Nemico quando tutto ciò che lavoro
Perché sembra scivolare via
Ma non posso semplicemente sedermi e guardare
Guarda mentre la vita mi passa accanto
Una goccia nel secchio
È ciò che sembrano essere i miei sforzi
Auguro questa catena di fallimenti
Mi libererebbe semplicemente
Sono così spaventato ma non c'è nessun posto
Per correre e nascondersi
Non mi arrenderò, non mi arrenderò
Questa volta è una questione di orgoglio
C'è un posto che conosco
Da qualche parte vado a trovare
Riparo da questo mondo ma
Non ti mostrerò mai quel posto
Nel mio cuore