Traduzione del testo della canzone Face Up - Turning Point

Face Up (originale)

The things I see they scare me
Yet I must face reality
I’ve kept my open eyes and a clear mind
But I’m still afraid of what I might find
In myself
Things are getting fucked up
Still it’s hard to close my eyes
I’m still looking for something solid
Behind all your fucking lies
It’s time to face up
To what stands in your way
Why can’t you face up
And finally have your say
Intimidated
Now I can’t see why
I’ve spoken out, faced up
And I know I’ve tried
Go!
It’s time for you
To face up
To the truth
Before it’s too late

Face Up (traduzione)

Le cose che vedo mi spaventano
Eppure devo affrontare la realtà
Ho mantenuto gli occhi aperti e la mente lucida
Ma ho ancora paura di ciò che potrei trovare
In me stesso
Le cose si stanno incasinando
Eppure è difficile chiudere gli occhi
Sto ancora cercando qualcosa di solido
Dietro tutte le tue fottute bugie
È ora di affrontare
A ciò che ti ostacola
Perché non puoi affrontare
E finalmente di' la tua
Intimidito
Ora non riesco a capire perché
Ho parlato apertamente, a faccia in su
E so che ci ho provato
Andare!
È tempo per te
A faccia in su
Alla verità
Prima che sia troppo tardi