Traduzione del testo della canzone Empty Promises - Turning Point

Empty Promises (originale)

Stop making promises
You know you can’t keep
I refuse to follow
Like all your other sheep
I gave you a chance
To prove me wrong
But all this shit
Has gone on too long
You let me down
Many times before
Now I’ve learned
It won’t happen no more
Cause I’m sick and tired
Of these games you play
You let me down
Now there’s nothing you can say
Now I’ve turned my back
As you did yours
Friends like you
Have come and gone before
I’m not sad to see you’ve walked away
I guess that’s the price I have to pay

Empty Promises (traduzione)

Smetti di fare promesse
Sai che non puoi mantenere
Mi rifiuto di seguirti
Come tutte le tue altre pecore
Ti ho dato una possibilità
Per dimostrarmi sbagliato
Ma tutta questa merda
È andato avanti troppo a lungo
Mi deludi
Molte volte prima
Ora ho imparato
Non succederà più
Perché sono malato e stanco
Di questi giochi a cui giochi
Mi deludi
Ora non c'è niente che tu possa dire
Ora ho voltato le spalle
Come hai fatto con il tuo
Amici come te
sono andati e venuti prima
Non sono triste di vedere che te ne sei andato
Immagino sia il prezzo che devo pagare