Traduzione del testo della canzone Guidance - Turning Point

Guidance (originale)

Since I was young I remember having you there
To help me along
I never knew how much I relied on you
Until you were gone
Now I’m looking for you
To reach out to
Time passed
I feel your guidance slipping away
Now when I need you most
I can’t find you to say
I’m sorry for expecting you there
Every step of the way
I’m sorry
But I had to walk on my own anyway
Since then I’ve learned to become my own guiding light
No more hands always guiding me to the right

Guidance (traduzione)

Sin da quando ero giovane mi ricordo di averti lì
Per aiutarmi
Non ho mai saputo quanto contavo su di te
Fino a quando non te ne sei andato
Ora ti sto cercando
Per contattare
Il tempo passò
Sento la tua guida scivolare via
Ora quando ho più bisogno di te
Non riesco a trovarti da dire
Mi dispiace di aspettarti lì
Ogni passo del cammino
Scusami
Ma dovevo comunque camminare da solo
Da allora ho imparato a diventare la mia luce guida
Niente più mani che mi guidano sempre verso destra