Traduzione del testo della canzone Thursday - Turning Point

Thursday (originale)

Shadows fall over this small town tonight
Snuffing out the remains of the evening light
My mind is clouded with events of the day
Why is life torturing me this way
I keep running it back running it back through my mind
But what do I get what I do expect to find
My eyes drop to the floor and every step I take forward
Seems so unsure
So scream out
Crying to a world that does not care
I’m reaching through this black and finding nothing there
I never felt so all alone and cramped at once
Trying to forget about a world that turned up it’s nose and passed me bye
Sleep washes over this tried soul can’t help but let this night
Swallow me whole
Awake to find the sun staring me down
I squint my eyes to avoid the truth of no resolution found

Thursday (traduzione)

Le ombre cadono su questa piccola città stasera
Spegnere i resti della luce della sera
La mia mente è offuscata dagli eventi della giornata
Perché la vita mi sta torturando in questo modo
Continuo a rieseguirlo rieseguendolo nella mia mente
Ma cosa ottengo quello che mi aspetto di trovare
I miei occhi si abbassano a terra e ogni passo che faccio avanti
Sembra così insicuro
Quindi urla
Piangere a un mondo a cui non importa
Sto raggiungendo questo nero e non trovo nulla lì
Non mi sono mai sentito così solo e angusto allo stesso tempo
Cercando di dimenticare un mondo che ha storto il naso e mi ha superato
Il sonno inonda questa anima provata non può fare a meno di lasciare che questa notte
Ingoiami intero
Svegliati per trovare il sole che mi fissa
Socchiudo gli occhi per evitare la verità di nessuna risoluzione trovata