Traduzione del testo della canzone Heroes of Mighty Magic (Track Commentary) - Twilight Force

Heroes of Mighty Magic (Track Commentary) (originale)

Starlight, magical night
Moonlight shining bright
Shadows flickering in the light
An old sage calling a name
A name, as ancient as time and the stars
A sign of light and peace
The name rang through the cold night
The earth trembled with fear
They came from the shadows;
heroes of might
Marching for the glory
Light is on our side
Riding for the starlight
Once in a land, when dragons ruled the skies
Rainbows of life and bliss triumph in our hearts
Ath i taur a beleg mith si tirnen an i gilgalad
Ride for the light, fire and might
Shine through the night
Fight to defend the glorious kingdom
Raise your steel
For the king, for the wind
The heroes of mighty magic will shine on
Far away, now on their way
Heroes riding brave
Filled with courage and glory
They rode into a storm
Evil creatures crept up behind
Spawn of the black stars aligned
Shadows engulfing the sunlight
Prepare for war
Into the battle they rode
Warhorses pounding the ground
Elven arrows fly, piercing the air like the wind
The wizard of mystical force;
Enchanting the heroes of might
Enchanted dragon of wisdom
Scorching the enemy lines
Carry on, heroes of mighty magic
Fate of the world rides with you
Dû or ambar
Gûr or dúnedain
I menel lhedin or
Ride for the light, fire and might
Shine through the night
Fight to defend the glorious kingdom
Raise your steel
For the king, for the wind
The heroes of mighty magic will shine on
«And thus, the heroes of mighty magic had been summoned ti defend the Twilight
Kingdoms, once again
Their victories were countless, and their might unparallelled
They found themselves at the shorelines of Aeloria
Where they were guided onwards, into the shadows
And eternal glory»
Crying out for freedom
Crying to the sky
Ride on winds of ancient wisdom
Pride in their hearts
Râd an dolen fili
Im dû ned i raug
Crist i aur a manadh
Tog ti bâr
Ride for the light, fire and might
Shine through the night
Fight to defend the glorious kingdom
Raise your steel
For the king, for the wind
The heroes of mighty magic will shine on

Heroes of Mighty Magic (Track Commentary) (traduzione)

Starlight, notte magica
Chiaro di luna che brilla luminoso
Ombre tremolanti nella luce
Un vecchio saggio che chiama un nome
Un nome, antico come il tempo e le stelle
Un segno di luce e di pace
Il nome risuonò nella fredda notte
La terra tremava di paura
Venivano dalle ombre;
eroi della potenza
Marciando per la gloria
La luce è dalla nostra parte
Cavalcando per la luce delle stelle
Una volta in una terra, quando i draghi dominavano i cieli
Arcobaleni di vita e beatitudine trionfano nei nostri cuori
Ath i taur a beleg mith si tirnen an i gilgalad
Cavalca per la luce, il fuoco e la potenza
Brilla per tutta la notte
Combatti per difendere il glorioso regno
Alza il tuo acciaio
Per il re, per il vento
Gli eroi di potente magia brilleranno
Lontano, ora in arrivo
Eroi che cavalcano coraggiosi
Pieno di coraggio e gloria
Cavalcarono in una tempesta
Creature malvagie si insinuano dietro
Spawn delle stelle nere allineate
Ombre che avvolgono la luce del sole
Preparati per la guerra
Nella battaglia cavalcarono
Cavalli da guerra che martellano il terreno
Le frecce elfiche volano, perforando l'aria come il vento
Il mago della forza mistica;
Incantevoli gli eroi della potenza
Drago incantato della saggezza
Bruciando le linee nemiche
Continua, eroi di potente magia
Il destino del mondo viaggia con te
Dû o ambar
Gûr o dúnedain
I menel lhedin o
Cavalca per la luce, il fuoco e la potenza
Brilla per tutta la notte
Combatti per difendere il glorioso regno
Alza il tuo acciaio
Per il re, per il vento
Gli eroi di potente magia brilleranno
«E così, gli eroi della potente magia erano stati convocati per difendere il Crepuscolo
Regni, ancora una volta
Le loro vittorie furono innumerevoli e la loro potenza impareggiabile
Si sono trovati sulle coste di Aeloria
Dove sono stati guidati in avanti, nell'ombra
E gloria eterna»
Gridando per la libertà
Piangendo al cielo
Cavalca i venti dell'antica saggezza
Orgoglio nei loro cuori
Râd an dolen fili
Im dû ned i raug
Crist i aur a manadh
Tog ti bar
Cavalca per la luce, il fuoco e la potenza
Brilla per tutta la notte
Combatti per difendere il glorioso regno
Alza il tuo acciaio
Per il re, per il vento
Gli eroi di potente magia brilleranno