| In the Mighty Hall of the Fire King (originale) | In the Mighty Hall of the Fire King (traduzione) |
|---|---|
| «My son, my hope | «Figlio mio, speranza mia |
| You are to venture on a journey | Devi intraprendere un viaggio |
| A journey filled with peril and agony | Un viaggio pieno di pericoli e agonia |
| Therefore I wish to aid you in any way possible | Pertanto desidero aiutarti in ogni modo possibile |
| Here. | Qui. |
| Take this ancient sword | Prendi questa antica spada |
| Forged in enchanted dragon flames | Forgiato nelle fiamme del drago incantato |
| By the dwarves of twilight | Dai nani del crepuscolo |
| It is the only power alive | È l'unico potere in vita |
| That can ever cast the shadow of the Forcelord | Ciò potrà mai gettare l'ombra del Signore della Forza |
| Back into the pits of doom | Torna alle fosse della sventura |
| Go, my son. | Vai, figlio mio. |
| Make haste. | Fare in fretta. |
| Save us all | Salvaci tutti |
| Before the fire consumes us | Prima che il fuoco ci consumi |
| It has been foreseen» | È stato previsto» |
