Traduzione del testo della canzone 3rd Eye - Twista, Ab Soul

3rd Eye (originale)

See you with the eye
Rather at the apex of a pyramid or the forehead of a cyclops
Talking shit to me make sure you’re off the right block
Still I’mma come through in the Mercedes Benz white drop
Might stop, but only if I know you I don’t mean to blow you with the statement
But I don’t be fuckin' with these niggas, and that’s why they be hatin'
Cause I stay in the zone, I be alone, so excuse me if I’m wrong
I’m off a kush, and when the T.H.C.
affect the dialect I be as free as the wind
and fire
Let the energy in me be my empire yet the remedy for me is ultraviolet,
violence, silence
All the critic’s when I spit it I’mma creature of punishment when it comes to
torturing
And with this rap shit I’m a beast
Balling like I’m Uncle Pauly and all of the above we goin' in the club
incognito with the snub
East, be the direction that I’m prayin in
But I’m a Midwest nigga
Mean with a verse, something fly- I am seen with it first
So they can say «Where you get that nigga?»
The essence of my vocabulary’s exquisite when I enter into a realm,
taking me to the helm
Of lyricism, you gonna be callin' me majesty, callin' a tragedy that you gotta
see on film
So I salute and advise you not to shoot, you are not equivalent or parallel to
my level
Sub-par, So coming at me wrong is worse then being on the carousel with the
devil
I can turn these happy homes and these fake MC’s into whole apartment buildings
and vacancies
Bakeries, cook em til they done, whoop em til they wump, put a funk in them
niggas
Watch what you say to me
Don’t play with me, I’mma make a hater pray to me
God cause I’m hard and my flows is the coldest
You are no threat, don’t step, I am a descendent of Imhotep, yes,
Moses knows this
Of annihilation we are on a brink, I be smokin' up the stink, so before
somebody thinks
See see i’mma start to get ugly as Michael Spinks, when I rap about the Sphinx,
instead of about minks
Knowledge is power so he taught you 'bout your third eye
Type of shit I make a bird swim, fish fly
Fuck it, touch the sky on the first try
Man a motherfucker could never control me, only squeeze me and hold me
Is what the fe came up and told me, Now is she bold g?
But in my mouth is where the gold be, cause I be playin' her like Goldy
Ab-Soul I know ya know me
Pack of Backwoods jar of that good yeah I blow it by the OZ
I never sleep, you getting cozy
I made it out the jungle, I should write a book about Mowgli
I ain’t a killer but don’t push me
I hit you with a Sig, but I’d rather smoke up on a stogie
God MC, you could say I’m holy
The ghost of Alori Joh walk with me so a nigga never lonely
Solo (Soulo), but Top Dawg is a army
Flow AT and T nigga 4 g’s
Might be the hip hop Bob Marley, Taking shots at politicians while I roll weed
Easily Eazy-E without the Jheri Curl Juice
Off that drank that make you think every girl cute
On top of the pyramid, A angles acute
Mark of the Beast on me, him, her, and you
Money in the safe in case there’s a lawsuit
Because any lumberjack would say they saw you
Me and Twista in the cut twistin up a blunt what the fuck you want?

(traduzione)

Ci vediamo con l'occhio
Piuttosto all'apice di una piramide o sulla fronte di un ciclope
Parlando di merda con me assicurati di essere fuori dal blocco giusto
Comunque uscirò con la Mercedes Benz white drop
Potrebbe smettere, ma solo se ti conosco non intendo farti esplodere con la dichiarazione
Ma non vado a scopare con questi negri, ed è per questo che odiano
Perché rimango nella zona, sono solo, quindi scusami se sbaglio
Sono fuori di testa e quando il T.H.C.
influenza il dialetto io sono libero come il vento
e fuoco
Lascia che l'energia in me sia il mio impero, ma il rimedio per me è l'ultravioletto,
violenza, silenzio
Tutti i critici quando lo sputo sono una creatura di punizione quando si tratta
torturando
E con questa merda rap sono una bestia
Ballando come se fossi zio Pauly e tutto quanto sopra andiamo nel club
in incognito con lo snob
Est, sii la direzione in cui sto pregando
Ma sono un negro del Midwest
Intendi con un versetto, qualcosa che vola, io sono stato visto con esso per primo
Quindi possono dire "Dove prendi quel negro?"
L'essenza del mio vocabolario è squisita quando entro in un regno,
portandomi al timone
Del lirismo, mi chiamerai maestà, chiamerai una tragedia che devi
guarda nel film
Quindi ti saluto e ti consiglio di non sparare, non sei equivalente o parallelo a
il mio livello
Sub-par, quindi venendomi sbagliato è peggio che essere sulla giostra con il
diavolo
Posso trasformare queste case felici e questi falsi MC in interi condomini
e posti vacanti
Panifici, cuocili fino a quando non hanno finito, whoop fino a quando non si sgonfiano, mettili in scena
negri
Guarda cosa mi dici
Non giocare con me, farò in modo che un odiatore mi preghi
Dio perché sono duro e i miei flussi sono i più freddi
Non sei una minaccia, non fare un passo, io sono un discendente di Imhotep, sì,
Mosè lo sa
Dell'annientamento siamo sull'orlo, sto fumando la puzza, quindi prima
qualcuno pensa
Vedi, comincio a diventare brutto come Michael Spinks, quando faccio rap per la Sfinge,
invece che sui visoni
La conoscenza è potere, quindi ti ha insegnato il tuo terzo occhio
Tipo di merda Faccio nuotare un uccello, un pesce vola
Fanculo, tocca il cielo al primo tentativo
Amico, un figlio di puttana non potrebbe mai controllarmi, solo stringermi e tenermi
È quello che la fe si avvicinò e mi disse, Ora è lei grassetto g?
Ma nella mia bocca c'è l'oro, perché la sto interpretando come Goldy
Ab-Soul Lo so che mi conosci
Confezione di barattolo Backwoods di che buono sì, lo soffio per l'OZ
Non dormo mai, stai diventando accogliente
Sono uscito dalla giungla, dovrei scrivere un libro su Mowgli
Non sono un assassino ma non spingermi
Ti ho colpito con un Sig, ma preferirei fumare su un stogie
Dio MC, potresti dire che sono santo
Il fantasma di Alori Joh cammina con me quindi un negro mai solo
Solo (Soulo), ma Top Dawg è un esercito
Flow AT e T nigga 4 g
Potrebbe essere l'hip hop Bob Marley, che spara ai politici mentre io lancio l'erba
Facilmente Eazy-E senza il Jheri Curl Juice
Da quel drink che ti fa pensare che ogni ragazza sia carina
In cima alla piramide, gli angoli A acuti
Marchio della Bestia su di me, lui, lei e te
Soldi nella cassaforte in caso di causa
Perché qualsiasi boscaiolo direbbe di averti visto
Io e Twista nel taglio ci contorcere un smussato che cazzo vuoi?