Traduzione del testo della canzone D.O.A - Raekwon, Lloyd, Ab Soul

D.O.A (originale)

Dead on arrival, swear to God I’mma kill 'em
As if I done put my hands on the Bible
Get 'em cause I’m liable to rock a motherfucker off
Especially if I get my hands on a rifle
Do the damn thang, not that they can stop a nigga
Pop a nigga off as if you were champagne
Put 'em in the ambulance but ain’t no resuscitation
Cause he done got knocked off, point-blank range
It’s a crisis the way niggas will pull up and shoot
Last week, the streets just put him in a coupe
This week, the streets just put him in a suit
Six feet under with dirt on top of the roof
Put 'em in a grave, people standin' over your body
And they wonderin' if your soul’ll be saved
Or if it has risen or if it will be forbidden, by the way
You was doin' shit, they could’ve put you in prison
Now you ain’t with the livin'
Cause you weren’t a shooter or didn’t know how to shoot
Either way feel inferior, I make the block cripple
Comin' like a moshpit’ll be the nigga knowin' if we
Bustin' Glocks, it’ll put you up in a hospital
And when you on the way
And they get a look at the way that the bullets spray
Everybody about to know, that we don’t play
Makin' sure that your body arrive D.O.A
Or dead on arrival…
Dead on arrival, soul all up on the block
I put some shots up in the head of a rival
Gun up on the passenger side of the vehicle, he hit you
With the artillery simply cause he didn’t like you
Should’ve knew not to piss him off
Catch a disease of a gun cause it’ll cough
Better watch your mouth if you see some grown folks
About higher pedigree, especially if it be a boss
These lil' niggas ain’t playin'
Soon as you come up and start talkin' shit, then they sprayin'
Soon as they see the nigga hit, then they ran
Straight got ghost, they don’t wanna a nigga
That comin' at 'em ambitiously with the toast
Point-blank range if you let 'em too close
Scene of a homicide, body was lookin' gross
Prob’ly off with your head, if him in the scene
Was comin' to the war cryin' soft like
And this ain’t no Walking Dead, they get rid of you
If they dumped a body and a white chump might talk
No talkin' to the Feds, they hit 'em fast
Try to retaliate, but they gon' get his ass
And they ain’t gon' be able to revive him in the ambulance
They just gon' pick him up and zip him in a bag
Dead on arrival

D.O.A (traduzione)

Morto all'arrivo, giuro su Dio che li ucciderò
Come se avessi messo le mani sulla Bibbia
Prendili perché sono suscettibile di scuotere un figlio di puttana
Soprattutto se metto le mani su un fucile
Fai il dannato ringraziamento, non che possano fermare un negro
Fai scoppiare un negro come se fossi champagne
Mettili sull'ambulanza ma non c'è rianimazione
Perché è stato eliminato, a bruciapelo
È una crisi il modo in cui i negri si fermeranno e spareranno
La scorsa settimana, le strade lo hanno appena messo in una coupé
Questa settimana, le strade lo hanno appena vestito
Sei piedi sotto con lo sporco sopra il tetto
Mettili in una fossa, le persone in piedi sul tuo corpo
E si chiedono se la tua anima sarà salvata
O se è aumentato o se sarà proibito, a proposito
Stavi facendo cazzate, avrebbero potuto metterti in prigione
Ora non sei con i livin'
Perché non eri uno sparatutto o non sapevi come sparare
In ogni caso mi sento inferiore, rendo il blocco paralizzato
Venendo come un moshpit sarà il negro che sa se noi
Bustin' Glocks, ti metterà in un ospedale
E quando sei in arrivo
E danno un'occhiata al modo in cui spruzzano i proiettili
Tutti stanno per sapere che non giochiamo
Assicurati che il tuo corpo arrivi D.O.A
O morto all'arrivo...
Morto all'arrivo, anima tutta sul blocco
Ho messo alcuni colpi nella testa di un rivale
Spara sul lato passeggero del veicolo, ti ha colpito
Con l'artiglieria semplicemente perché non gli piaci
Avrei dovuto sapere di non farlo incazzare
Prendi una malattia di una pistola perché tosserà
Faresti meglio a stare attento alla tua bocca se vedi delle persone adulte
A proposito di un pedigree più elevato, soprattutto se si tratta di un capo
Questi piccoli negri non stanno giocando
Non appena ti avvicini e inizi a parlare di merda, loro spruzzano
Non appena vedono il negro colpire, sono scappati
Dritto fantasma, non vogliono un negro
Che viene loro ambiziosamente con il brindisi
Intervallo a bruciapelo se li lasci avvicinare troppo
Scena di un omicidio, il corpo sembrava disgustoso
Probabilmente togliti la testa, se lui è nella scena
Stavo arrivando alla guerra piangendo dolcemente come
E questo non è un Walking Dead, si sbarazzano di te
Se hanno scaricato un cadavere e un idiota bianco potrebbe parlare
Non si parla con i federali, li colpiscono velocemente
Prova a vendicarsi, ma gli prenderanno il culo
E non saranno in grado di rianimarlo in ambulanza
Lo prenderanno in braccio e lo chiuderanno in una borsa
Morto all'arrivo