Traduzione del testo della canzone Get It How You Live - Twista

Get It How You Live (originale)

Double x, never less baby
Twista and Scott Storch in a dropped Porsche
That new shit, check it out
My neck on bling, cris on chill
Standing on the corner steady, trying to make a mill
When it come to hustling, got to get it how you live
And I’m on the come up, so motherfuck how you feel
My fingers on frost, ears on froze
Hanging at the club while hoes slide down the pole
Rolling with the Gs and the Foes and the Souls
With two bitches on my arms, sporting thousand dollar clothes
Looking kind of stunning, so the cameras on flick
Ain’t no motherfuckers out here that can do it like this
On top of my game, and when a hater’s all fall
I’mma be smiling, revealing my grill from Paul Wall
Shake it for me bitch, let me see you get loose
Let me see you sipping on some shit that’s 80 proof
Let me see if I’mma let you get up in the 'lac
Bend over so I can see how I’mma hit it from the back
I hustle wit the rhymes, but I’m better wit the keys
And I’m clubbin' wit the pees, I get cheddar wit the fees
I’m always on the hustle, so don’t ask why I succeed
I got flows, I got dro, I got whatever u need
Tires on shine, rims on gloss
When it come to mobbing, I’mma motherfucking boss
I stay making paper, behind the mic and on the tipping
I ain’t stingy wit the dust, the whole crew ride slick
Think you shitting on the nigga t, I doubt that
My flow will make your booty move, like a house track
Have 'em at the party screaming, «Get the doe», «Get the doe»
And if I ever go broke, I guarantee to bounce back
If beats was like a tipper, then my flow would play the cane
Got shit to make you float off the floor, like David Blaine
You rich because I spit it universal to the drums
And I circle with some guns, blow out purple out my lungs
I pimp and fuck a bitch, I don’t need to buy her 'lacs
I be on the move, staying paid pushing Cadillacs
Investing in my raps, if I don’t make a quarter back
I throw eight balls to my homies, on the corners like quarterbacks
Let me break your back shawty, show me what u got shawty
We some motherfuking killers, Chicago made niggas making figures
Teeth on bling, rolly on flick
Standing on the stage while I’m holding on my dick
Bout to spit a new verse off out the mobstaz new shit
Holla walla pop the colla on my new outfit
If you want war, you think you got rounds to come get me
I think you better go smoke a whole pound of that sticky
Keep on talking that you’re not hate around your committee
I’mma dodge that nigga that put it down for the city

(traduzione)

Doppia x, mai meno baby
Twista e Scott Storch su una Porsche abbandonata
Quella nuova merda, dai un'occhiata
Il mio collo è sfarzoso, freddo
In piedi fermo sull'angolo, cercando di fare un mulino
Quando si tratta di spacciare, devi prenderlo come vivi
E io sono in arrivo, quindi fottuto figlio di puttana come ti senti
Le mie dita sul gelo, le orecchie sul gelo
Appeso al club mentre le zappe scivolano lungo il palo
Rolling with the Gs and the Foes and the Souls
Con due femmine sulle braccia, con vestiti da mille dollari
Sembra quasi sbalorditivo, quindi le telecamere accendono
Non c'è nessun figlio di puttana qui fuori che può farlo in questo modo
In cima al mio gioco e quando un odiatore cade tutto
Sorriderò, rivelando la mia griglia di Paul Wall
Scuotilo per me puttana, fammi vedere che ti liberi
Fammi vederti sorseggiare qualche merda a prova di 80
Fammi vedere se ti lascerò alzare nel lac
Piegati in modo da poter vedere come lo colpirò da dietro
Mi agito con le rime, ma sto meglio con le chiavi
E sto ballando con la pipì, ricevo il cheddar con le tasse
Sono sempre in movimento, quindi non chiedere perché ci riesco
Ho flussi, ho dro, ho tutto ciò di cui hai bisogno
Pneumatici su lucentezza, cerchi su lucido
Quando si tratta di mobbing, sono un fottuto capo
Rimango a fare la carta, dietro il microfono e sul ribaltamento
Non sono avaro con la polvere, l'intero equipaggio guida liscio
Pensi che stai cagando sul negro, ne dubito
Il mio flusso farà muovere il tuo bottino, come una pista di casa
Falli urlare alla festa: «Prendi la cerva», «Prendi la cerva»
E se mai dovessi andare in rovina, garantisco di rimbalzare indietro
Se i battiti fossero come un ribaltamento, allora il mio flusso giocherebbe il bastone
Ho merda per farti fluttuare dal pavimento, come David Blaine
Sei ricco perché l'ho sputato universale ai tamburi
E giro in cerchio con alcune pistole, esplodo viola i miei polmoni
Faccio il magnaccia e mi scopo una puttana, non ho bisogno di comprarle i lacci
Sono in movimento, resto pagato spingendo le Cadillac
Investo nei miei rap, se non faccio un quarto indietro
Lancio otto palloni ai miei compagni, sugli angoli come quarterback
Lascia che ti rompa la schiena, mostrami cosa hai
Noi alcuni assassini figli di puttana, Chicago ha fatto i conti con i negri
Denti su bling, rolly su flick
In piedi sul palco mentre tengo il mio cazzo
Sto per sputare un nuovo verso dalla nuova merda mobstaz
Holla walla fai scoppiare il collare sul mio nuovo vestito
Se vuoi la guerra, pensi di avere dei turni per venirmi a prendere
Penso che faresti meglio a fumare un'intera libbra di quell'appiccicoso
Continua a parlare che non odi intorno al tuo comitato
Eviterò quel negro che lo ha messo giù per la città