Traduzione del testo della canzone Next to You - Twista, Jeremih

Next to You (originale)

Yeah
Twista
What up?
(I wanna get next to you)
Jeremih
Tell her
Uhuh
I wanna get next to you
Tonight I got my Christian Dior’s on
On my new Spider from Zone
I got a couple dollars and yeah
I just gotta, I just gotta
Text her what she on
And she text back «I'm alone»
Yeah, you know ain’t no questions baby
I wanna get next to you
What’s up lil' mama?
Could you tell me your name?
I’m in all white, cocaine, so flame
Is what I’m smoking on when I
Think about it when I’m looking at your body when I see you cause I really
wanna come close
So fly and I want you the most
Let’s have a toast, drinks on me
Summertime, drop top, wintertime, minks on me
Too cold, I’m hoping that really want me cause I
Be at you cause wanna get next to you
In the back of the Phantom, or the club in VIP or at the bar
When I see you I feel like I’m looking at a star, up to par
Just so fly
Having dreams of you being mine, cause I’m just so high
Telling all my boys that you chose me and left yo' guy
Magnificent situation, I’m so glad that I bumped you
Intense, let me close up this tense distance between us two
Cause I don’t wanna go hard like I wanna have sex with you
I’ma take my time and let you know (I wanna get next to you)
I wanna get next to you
Tonight I got my Christian Dior’s on
On my new Spider from Zone
I got a couple dollars and yeah
I just gotta, I just gotta
Text her what she on
And she text back «I'm alone»
Yeah, you know ain’t no questions baby
I wanna get next to you
I think you sexy, ain’t no need for the faking
Could you tell me, is this seat taken?
If it ain’t then can I sit down?
Compliment her like a gentleman because I know that there’s fly shit there
All the time in the back of my mind I wanna say «that's my shit there»
With the swag of a diva, hot but not too flamboyant
Wishing I could communicate with her through clairvoyance
Telepathy and I could really tell her what I feel about her when I have a
thought
Pretty skin and your lips look so soft, don’t talk, shhh, be quiet
Could you tell what I be thinking about when you see my eyes?
They say I’m looking at you like prey
And I’m a lion and I’m finna make a move
Cause I really wanna see her on my arm a lot
Tryna be her friend, I’ma become so close I’ll be her confidant
But, play hard to get and tell me why don’t I just go
Well I think you are the shit so (I wanna get next to you)
I wanna get next to you
Tonight I got my Christian Dior’s on
On my new Spider from Zone
I got a couple dollars and yeah
I just gotta, I just gotta
Text her what she on
And she text back «I'm alone»
Yeah, you know ain’t no questions baby
I wanna get next to you
I wanna get next to you
I wanna get next to you
And when you call me
That’s right
And I’m gon make sure I’ll be on my way next to you baby
I wanna get next to you
Wanna be close to you baby
I wanna get next to you

(traduzione)

Sì
Twista
Cosa succede?
(Voglio avvicinarmi a te)
Geremia
Dillo a lei
Uh
Voglio avvicinarmi a te
Stasera ho indossato i miei Christian Dior
Sul mio nuovo Spider di Zone
Ho un paio di dollari e sì
Devo solo, devo solo
Scrivile cosa sta succedendo
E lei risponde «Sono sola»
Sì, sai che non ci sono domande piccola
Voglio avvicinarmi a te
Che succede piccola mamma?
Potresti dirmi il tuo nome?
Sono tutto bianco, cocaina, quindi fiamme
È ciò su cui sto fumando quando io
Pensaci quando guardo il tuo corpo quando ti vedo perché lo sono davvero
voglio avvicinarti
Quindi vola e io ti voglio di più
Facciamo un brindisi, beviamomi
Estate, drop top, inverno, visoni su di me
Troppo freddo, spero che mi voglia davvero perché io
Sii vicino a te perché voglio stare accanto a te
Nella parte posteriore del Phantom, o nel club in VIP o al bar
Quando ti vedo, mi sembra di guardare una stella, all'altezza
Proprio così vola
Sognare che tu sia mio, perché sono così sballato
Dire a tutti i miei ragazzi che mi hai scelto e che hai lasciato il tuo ragazzo
Situazione magnifica, sono così felice di averti urtato
Intenso, fammi chiudere questa distanza tesa tra noi due
Perché non voglio andare duro come se volessi fare sesso con te
Mi prendo il mio tempo e ti faccio sapere (voglio avvicinarmi a te)
Voglio avvicinarmi a te
Stasera ho indossato i miei Christian Dior
Sul mio nuovo Spider di Zone
Ho un paio di dollari e sì
Devo solo, devo solo
Scrivile cosa sta succedendo
E lei risponde «Sono sola»
Sì, sai che non ci sono domande piccola
Voglio avvicinarmi a te
Penso che tu sia sexy, non c'è bisogno di fingere
Potresti dirmi, questo posto è occupato?
Se non lo è, posso sedermi?
Complimenti a lei come un gentiluomo perché so che c'è merda di mosca lì
Per tutto il tempo nella parte posteriore della mia mente voglio dire "questa è la mia merda lì"
Con lo stile di una diva, calda ma non troppo sgargiante
Vorrei poter comunicare con lei attraverso la chiaroveggenza
Io e la telepatia potremmo davvero dirle cosa provo per lei quando avrò un
pensiero
Bella pelle e le tue labbra sembrano così morbide, non parlare, shhh, stai zitto
Potresti dire a cosa sto pensando quando vedi i miei occhi?
Dicono che ti guardo come una preda
E io sono un leone e sto finna fare una mossa
Perché voglio davvero vederla sul mio braccio molto
Cercando di essere suo amico, diventerò così vicino che sarò il suo confidente
Ma gioca duro per ottenere e dimmi perché non vado e basta
Beh, penso che tu sia una merda quindi (voglio avvicinarmi a te)
Voglio avvicinarmi a te
Stasera ho indossato i miei Christian Dior
Sul mio nuovo Spider di Zone
Ho un paio di dollari e sì
Devo solo, devo solo
Scrivile cosa sta succedendo
E lei risponde «Sono sola»
Sì, sai che non ci sono domande piccola
Voglio avvicinarmi a te
Voglio avvicinarmi a te
Voglio avvicinarmi a te
E quando mi chiami
Giusto
E mi assicurerò di essere sulla mia strada accanto a te piccola
Voglio avvicinarmi a te
Voglio essere vicino a te piccola
Voglio avvicinarmi a te