Traduzione del testo della canzone At Night - Twisted Tower Dire

At Night (originale)

At night I try to wake when it steals into my dreams
Shapeless one designed by hate is ever following
Frozen by an unseen force, I begin to suffocate
Words defy to tell the tales of this place hidden by night
And when the night falls on this town
Whose shadow moves without a sound
Come ride with us tonight
Fearless child of wind and fire
Let your burning heart take into flight
… Oh, At Night
Do what must be done, so fight!
Hold aloft your sword to the midnight sky
To fear the night’s unknown is to give evil strength
Now he in wait because it’s coming back again
So rise to meet the force that’s tortured your beliefs
You’ll find the will inside to show what evil brings
And when the sun starts going down
Who’ll stay to see what comes around
Crystal clear are the eyes which gaze
Past The Neverness Sea into infinity
Tonight your ivory horse is waiting in the sky
The Nethermists now rise before the city’s skyline
Vindication’s come for those who’ve beat the odds
This time you’re twice the wiser, knowing what once was
And when all is said and don
We’ll see who’s run or stood their ground
Face the one who walks at night
Before it’s you who crosses into the light

At Night (traduzione)

Di notte cerco di svegliarmi quando si insinua nei miei sogni
Quello informe disegnato dall'odio è sempre dietro
Congelato da una forza invisibile, inizio a soffocare
Le parole sfidano a raccontare le storie di questo luogo nascosto dalla notte
E quando scende la notte su questa città
La cui ombra si muove senza suono
Vieni a cavalcare con noi stasera
Figlia senza paura del vento e del fuoco
Lascia che il tuo cuore ardente prenda il volo
... Oh, di notte
Fai ciò che deve essere fatto, quindi combatti!
Tieni alta la tua spada verso il cielo di mezzanotte
Temere l'ignoto della notte è dare forza al male
Ora è in attesa perché sta tornando di nuovo
Quindi alzati per incontrare la forza che ha torturato le tue convinzioni
Troverai la volontà dentro di mostrare cosa porta il male
E quando il sole inizia a tramontare
Chi starà per vedere cosa succede
Cristallino sono gli occhi che guardano
Oltre il mare che non c'è nell'infinito
Stanotte il tuo cavallo d'avorio ti aspetta nel cielo
I Nethermist ora sorgono davanti allo skyline della città
La vendetta è arrivata per coloro che hanno battuto le probabilità
Questa volta sei due volte più saggio, sapendo cosa era una volta
E quando tutto è detto e fatto
Vedremo chi ha corso o è rimasto in piedi
Affronta colui che cammina di notte
Prima sei tu che attraversi la luce