Traduzione del testo della canzone The Reflecting Pool - Twisted Tower Dire

The Reflecting Pool (originale)

Silence has now fallen
It echoes thru the trees
Resonating energy
There’s magic in the forest, for those who will believe
I wonder what the future holds for me
In the reflecting pool
We’ve spent a lifetime, searching for this place
Of which legend has sown
To peer into the years, and witness what shall be
Stories only time will tell
Beware of what you seek in the water
There’s no escaping what you’ll discover
Turn Away
Can you face what’s been foretold in time
Don’t tempt fate, the water doesn’t lie
Is this a nightmare, we see before our eyes?
Such malice man has never known
We cannot seem to turn from this magnificent madness
Into the horror we are drawn
It’s all too clear now, what has to be done
To save our world from bitter end
To ensue a life of peace for centuries to come
We enter the water one by one
He of the jackal is born, earthquakes tear the land
The abomination of desolation, 1260 days of tribulation
Unbefore seen atrocities, unrestrained savagery
Nation against nation, kingdom against kingdom
Fire erupts from the heavens

The Reflecting Pool (traduzione)

Il silenzio è ormai caduto
Risuona tra gli alberi
Energia risonante
C'è magia nella foresta, per coloro che crederanno
Mi chiedo cosa mi riserva il futuro
Nella piscina riflettente
Abbiamo trascorso una vita alla ricerca di questo posto
Di cui ha seminato la leggenda
Per scrutare negli anni e testimoniare ciò che sarà
Storie che solo il tempo racconterà
Fai attenzione a ciò che cerchi nell'acqua
Non puoi sfuggire a ciò che scoprirai
Voltati
Riesci ad affrontare ciò che è stato predetto in tempo
Non tentare il destino, l'acqua non mente
È un incubo quello che vediamo davanti ai nostri occhi?
Un uomo così malvagio non l'ha mai saputo
Sembra che non riusciamo a voltare le spalle a questa magnifica follia
Nell'orrore siamo attratti
Ora è fin troppo chiaro cosa deve essere fatto
Per salvare il nostro mondo dall'amara fine
Per seguire una vita di pace per i secoli a venire
Entriamo in acqua uno per uno
È nato dallo sciacallo, i terremoti dilaniano la terra
L'abominio della desolazione, 1260 giorni di tribolazione
Atrocità mai viste, ferocia sfrenata
Nazione contro nazione, regno contro regno
Il fuoco erutta dal cielo