Traduzione del testo della canzone The Only Way - Twisted Tower Dire

The Only Way (originale)

We crawl out of the deep darkness when the sun goes down upon you
Better lock your doors and hide away, you know the stories are all true
The misfits and the headthens of the witching hour unite
It’s a miscreant society under secrecy of moonlight
So scream out tonight
And make your fists to fight
Go and burn the engines black
And no and never looking back
So live for today
You know it’s the only way
Those who preach tomorrow’s dreams are living all for the wrong reasons
They suck life out, inject lies in, enter your name into their system
Cause the slow lanes never change you know that only the good die young
For their lives were ended long ago but each night we start a new one
So scream out tonight
And make your fists to fight
Go and burn the engines black
And no and never looking back
So live for today
You know it’s the only way
Years gone by, you’re languishing and the sun’s gone down upon you
The night’s are long, the beer’s gone warm, you see it all from a different view
Your shadow lurks the alleys and your mind joins the undead
Your bleeding from the inside out as the night begins again
So scream out tonight
And make your fists to fight
Go and burn the engines black
And no and never looking back
So live for today
You know it’s the only way

The Only Way (traduzione)

Usciamo dalla profonda oscurità quando il sole tramonta su di te
Meglio chiudere a chiave le porte e nasconderti, sai che le storie sono tutte vere
I disadattati e gli headthen dell'ora delle streghe si uniscono
È una società miscredente sotto la segretezza del chiaro di luna
Quindi urla stasera
E fai i pugni per combattere
Vai a bruciare i motori di nero
E no e mai voltarsi indietro
Quindi vivi per oggi
Sai che è l'unico modo
Coloro che predicano i sogni di domani vivono tutti per le ragioni sbagliate
Risucchiano la vita, iniettano bugie, inseriscono il tuo nome nel loro sistema
Perché le corsie lente non cambiano mai, sai che solo i buoni muoiono giovani
Perché le loro vite sono finite molto tempo fa, ma ogni notte ne iniziamo una nuova
Quindi urla stasera
E fai i pugni per combattere
Vai a bruciare i motori di nero
E no e mai voltarsi indietro
Quindi vivi per oggi
Sai che è l'unico modo
Anni passati, stai languindo e il sole è tramontato su di te
Le notti sono lunghe, la birra è diventata calda, vedi tutto da una prospettiva diversa
La tua ombra si nasconde nei vicoli e la tua mente si unisce ai non morti
Il tuo sanguinamento dall'interno verso l'esterno mentre la notte ricomincia
Quindi urla stasera
E fai i pugni per combattere
Vai a bruciare i motori di nero
E no e mai voltarsi indietro
Quindi vivi per oggi
Sai che è l'unico modo