Traduzione del testo della canzone The Stone - Twisted Tower Dire

The Stone (originale)

I’m the stone that keeps rolling alone
And the highways of night are my home
I am tail lights that fade on the road
And the vanishing point is my goal
I’m only a moment away
If you need me just call my name
The fever that carries me on will always prevail
The stone, I’m colder than ice and I’m bad to the bone
I’m the stone, you’ve reached for my hand but
I’ve left you alone
I return from the dead in your dreams
And I never am quiet what I seem
I have mastered the rules of your game
Now your love and my hate are the same
I ride off in the sun in the end
Like a stallion awry on the wind
A fighter and charmer alike, beware
The stone, I’m colder than ice and I’m bad to the bone
I’m the stone, you’ve reached for my hand but
I’ve left you alone
Oh I can fell it, the fever is burning again
I’m rolling with the thunder
We’ve come to ending my friend
Someday my riding will end
And I’ll lay down my life round the bend
I will always remain where I fell
All too happy to bid you farewell, again and again, again and again, my friend
The stone, I’m colder than ice and I’m bad to the bone
I’m the stone, you’ve reached for my hand but
I’ve left you all alone

The Stone (traduzione)

Sono la pietra che continua a rotolare da sola
E le autostrade della notte sono la mia casa
Sono le luci posteriori che svaniscono sulla strada
E il punto di fuga è il mio obiettivo
Sono solo a un momento di distanza
Se hai bisogno di me, chiama il mio nome
La febbre che mi porta addosso prevarrà sempre
La pietra, sono più freddo del ghiaccio e sono cattivo fino all'osso
Io sono la pietra, hai preso la mia mano ma
ti ho lasciato solo
Ritorno dai morti nei tuoi sogni
E non sono mai silenzioso come sembro
Ho padroneggiato le regole del tuo gioco
Ora il tuo amore e il mio odio sono gli stessi
Alla fine vado via al sole
Come uno stallone storto nel vento
Combattente e incantatore allo stesso modo, attenzione
La pietra, sono più freddo del ghiaccio e sono cattivo fino all'osso
Io sono la pietra, hai preso la mia mano ma
ti ho lasciato solo
Oh, posso farlo cadere, la febbre sta bruciando di nuovo
Sto rotolando con il tuono
Siamo giunti alla fine del mio amico
Un giorno la mia guida finirà
E darò la mia vita dietro la curva
Rimarrò sempre dove sono caduto
Sono troppo felice di salutarti, ancora e ancora, ancora e ancora, amico mio
La pietra, sono più freddo del ghiaccio e sono cattivo fino all'osso
Io sono la pietra, hai preso la mia mano ma
ti ho lasciato tutto solo