Traduzione del testo della canzone 85 Bucks An Hour - Twiztid, Insane Clown Posse

85 Bucks An Hour (originale)

Chillin' at the studio…
Chillin at the studio
85 bucks an hour
So hurry up and loop a beat Mike, come on!
Uh, Uh, Uh
I’m Violent J but my homies call me Shithead
But that’s my homies, to you I’m Violent J bitch
I put my boys on a track even though they suck
(Dave)
Yo dawg, I’m Dave and I don’t give a fuck
(Violent J)
I did a record deal, I signed a contract
Technically, for Island I can only rap
Well fuck that, with Twiztid I’mma still spit
Even though I got a cold and I sound like shit
What the fuck was that?
Fuck it, leave it in, that shit is phat
You heard this beat eighty times I’mma still freak it
And if you notice, my shit don’t even rhyme…
Look at that.
I ain’t even got a rap and it’s still phat
My shit went gold, I got fat knots
And you’re still flyer’in parking lots
You might say my vocals are up too loud
So I’mma turn 'em up louder to piss you off!
Psychopathic Records are geniuses, get off our penises
Here comes the chorus, but I got no hook
Instead I’ll just fuck with the phone book
(Music cuts. Phone rings, a guy picks up)
Hello?
(Slim Anus)
Yeah uh, Harry Sacks Please?
(Guy)
Who is this?
(Slim Anus)
Uh Harry, hey this is Slim Anus down at the cannery
Uh, Dick Shooter left a bulletin, something about, uh
You filling in his slot tonight down at the, uh, garage
We got a casement of fudge.
We need as many packers as we
Can get, uh uh Sacks
(Guy)
…Hello?
(Music Starts)
Uh Uh
(Jamie Maddrox)
My name is Jamie Maddrox and I got fat balls
I’m always urinating in the motel halls
I got a big head that never fits a hat
So you ain’t see me wearing a damn thing green bitch
I’m far from rich, I gotta hoopty
With a smash in the fender, and in the back too
I gotta a broken tail light and I’ll smash you
Bitch, get outta my way.
We got clown love
Fat props to the lyrical Tom Dub
(Monoxide Child)
It’s the M-O-N-O, and I can’t even spell the rest
It takes too long and I need a fuckin' cigarette
I can’t hear, my right ear’s mad wack
So shut the fuck up and listen or get an ass kickin'
I slap hoes and call them bitches to thier face
And scream «Now fuck off bitch, Twiztid in the place»
So back up, recognize and check nuts
Cause simply my dear, I don’t give a fuck!
(Music cuts. Phone rings, a guy picks up)
Psychopathic
(Mo' Styles)
Yo, this is Mo' Styles in this piece, what’s up son?
(Guy)
Hello?
(Mo' Styles)
Yeah, what’s up son?
I’m lookin' fo this deal
You know what I’m sayin'?
I
Got raps to bust fo y’all.
Y’all ready fo Mo' Styles?
I’m 'bout to kick this flow, y’all ready fo this shit or what?
(Guy)
Who’s this?
(Mo' Styles)
Word up son.
I’m Mo' Styles, I’m straight from the hood
I got all my peoples on 1−800 Crenshaw.
We comin' hard
(Music Starts)
Bring it, bring it, bring it
(Shaggy 2 Dope)
My names 2 Dope, and sometimes Shaggy
Sometimes Shags, and sometimes Gweedy
I get mad stupid, I gets mad ill
Locked down in all five, fuck it, I do this still
Stretch my nuts back like a slingshot and plant 'em in your mouth
Shake my hips like Elvis, wiggling my pelvis
Last kid that stepped
I applied a Camel Clutch and stretched his back like
Motherfuckin' bungee jump
WAAAAAAH!
(Music Cuts to Violent J)
I’m Violent J back to make you smile more
I let my nutsack drag on the tile floor
I kick free styles, for miles
My gold comes in piles, I worked on Belle Isle…
I picked up deer shit, and now I spit raps…
I snap your neck…
Cause my freestyles are fresh…
(Door Opens, closes)

85 Bucks An Hour (traduzione)

Rilassarsi in studio...
Chillin in studio
85 dollari all'ora
Quindi sbrigati e riproduci un beat Mike, andiamo!
Uh, Uh, Uh
Sono Violent J, ma i miei amici mi chiamano testa di merda
Ma questi sono i miei amici, per te sono Violent J cagna
Metto i miei ragazzi su una pista anche se fanno schifo
(Dave)
Yo dawg, io sono Dave e non me ne frega un cazzo
(J violento)
Ho fatto un contratto discografico, ho firmato un contratto
Tecnicamente, per Island posso solo rappare
Bene, fanculo, con Twiztid sputerò ancora
Anche se ho il raffreddore e sembro una merda
Che cazzo era quello?
Fanculo, lascialo dentro, quella merda è phat
Hai sentito questo ritmo ottanta volte, sono ancora pazzo
E se noti, la mia merda non fa nemmeno rima...
Guarda quello.
Non ho nemmeno un rap ed è ancora phat
La mia merda è diventata oro, ho i nodi grassi
E continui a volare nei parcheggi
Potresti dire che la mia voce è troppo alta
Quindi li alzerò più forte per farti incazzare!
I record psicopatici sono dei geni, levati dai nostri peni
Arriva il ritornello, ma non ho un gancio
Invece mi limiterò a scopare con la rubrica
(La musica si interrompe. Il telefono squilla, un ragazzo risponde)
Ciao?
(Ano sottile)
Sì, ehm, Harry Sacks, per favore?
(Ragazzo)
Chi è questo?
(Ano sottile)
Uh Harry, ehi, questo è Slim Anus giù al conservificio
Uh, Dick Shooter ha lasciato un bollettino, qualcosa su, uh
Stai riempiendo il suo posto stasera giù al, uh, garage
Abbiamo una finestra di caramella.
Abbiamo bisogno di tanti imballatori quanti noi
Posso prendere, uh uh sacchi
(Ragazzo)
…Ciao?
(La musica inizia)
Uh Uh
(Jamie Maddrox)
Mi chiamo Jamie Maddrox e ho le palle di grasso
Sto sempre urinando nei corridoi del motel
Ho una testa grande che non si adatta mai a un cappello
Quindi non mi vedi indossare una dannata cagna verde
Sono tutt'altro che ricco, devo devo fare il furbo
Con un colpo nel parafango e anche nella parte posteriore
Devo avere un fanale posteriore rotto e ti spacco
Puttana, togliti di mezzo.
Abbiamo l'amore da clown
Fatti di scena per il lirico Tom Dub
(Bambino monossido)
È il M-O-N-O e non riesco nemmeno a scrivere il resto
Ci vuole troppo tempo e ho bisogno di una fottuta sigaretta
Non riesco a sentire, il mio orecchio destro è pazzo
Quindi stai zitto e ascolta o fatti prendere a calci in culo
Schiaffeggio zappe e le chiamo puttane in faccia
E urla "Ora vaffanculo puttana, Twiztid nel posto"
Quindi esegui il backup, riconosci e controlla i dadi
Perché semplicemente mia cara, non me ne frega un cazzo!
(La musica si interrompe. Il telefono squilla, un ragazzo risponde)
Psicopatico
(Mo 'Stili)
Yo, sono Mo' Styles in questo pezzo, che succede figliolo?
(Ragazzo)
Ciao?
(Mo 'Stili)
Sì, che succede figlio?
Sto cercando questo affare
Sai cosa sto dicendo?
io
Ho dei rap da sballare per tutti voi.
Siete tutti pronti per Mo' Styles?
Sto per dare il via a questo flusso, siete tutti pronti per questa merda o cosa?
(Ragazzo)
Chi è?
(Mo 'Stili)
Parla figlio.
Sono Mo' Styles, vengo direttamente dal cofano
Ho tutti i miei popoli su 1-800 Crenshaw.
Stiamo arrivando duro
(La musica inizia)
Portalo, portalo, portalo
(Shaggy 2 Dope)
Mi chiamo 2 Dope, e talvolta Shaggy
A volte Shags, a volte Gweedy
Divento stupido pazzo, mi ammalo pazzo
Rinchiuso in tutti e cinque, fanculo, lo faccio ancora
Allunga i miei dadi come una fionda e piantali in bocca
Scuoti i miei fianchi come Elvis, dimenando il mio bacino
L'ultimo ragazzo che ha fatto un passo
Ho applicato una frizione Camel e gli ho allungato la schiena come
Un fottuto salto con l'elastico
WAAAAAAH!
(La musica si interrompe su Violent J)
Sono Violent J tornato per farti sorridere di più
Lascio che il mio sacco di dadi trascini sul pavimento di piastrelle
Io calcio gli stili liberi, per miglia
Il mio oro arriva a pile, ho lavorato a Belle Isle...
Ho raccolto merda di cervo e ora sputo rap...
ti spezzo il collo...
Perché i miei stile libero sono freschi...
(La porta si apre, si chiude)