| All I ever wanted was, I don’t want a lot
| Tutto quello che ho sempre voluto è stato, non voglio molto
|
| All I ever wanted was a shot that I never got
| Tutto quello che ho sempre desiderato era uno scatto che non ho mai avuto
|
| All I ever needed, no one ever cared
| Tutto ciò di cui avevo bisogno, a nessuno importava
|
| All I ever wanted was, someone take me outta here
| Tutto quello che ho sempre voluto era che qualcuno mi portasse fuori di qui
|
| All I ever wanted was for me to be a myth
| Tutto ciò che ho sempre desiderato era che io fossi un mito
|
| Hidden from the land of the bliss
| Nascosto dalla terra della beatitudine
|
| I’m constantly dissed and pissed off
| Sono costantemente disprezzato e incazzato
|
| My mind frame’s shackled to the floor
| La mia struttura mentale è incatenata al pavimento
|
| And I can’t move even a little (Bitch)
| E non riesco a muovermi nemmeno un po' (Puttana)
|
| All I ever wanted was a noose to hang from
| Tutto ciò che ho sempre desiderato era un cappio a cui appendere
|
| And then I’ll show all of you bitches, where I came from
| E poi mostrerò a tutte voi puttane, da dove vengo
|
| The Carnival is comin', you can see it in my eyes
| Il Carnevale sta arrivando, puoi vederlo nei miei occhi
|
| Screamin' at the top of my lungs, «I wanna die!»
| Urlando a squarciagola: «Voglio morire!»
|
| You couldn’t see it wit' ya glasses on
| Non potevi vederlo con gli occhiali addosso
|
| Without a witness, doin' dirt all by my lonely and then I’m gone
| Senza un testimone, faccio tutto sporco da mio solo e poi me ne vado
|
| All I ever wanted was to flip the script
| Tutto quello che ho sempre voluto era capovolgere il copione
|
| You pull the gat on me, and I’mma break both your arms, bitch
| Mi tiri la forza e ti spezzo entrambe le braccia, cagna
|
| Eastside represented by the killas
| Eastside rappresentato dai killas
|
| Drug dealers, (put ya hands up if ya feel us)
| Spacciatori di droga, (alza la mano se ci senti)
|
| And I don’t give a fuck about you bitches spreadin' hate
| E non me ne frega un cazzo di voi puttane che diffondete odio
|
| (Why?) Cause most of you hoes’ll be dead in 28
| (Perché?) Perché la maggior parte di voi zappe morirà tra 28
|
| All I ever wanted, lemme kick back and reminisce
| Tutto quello che ho sempre desiderato, lasciami rilassare e ricordare
|
| Only a few things I can think of on my list
| Solo alcune cose che mi vengono in mente nella mia lista
|
| A new meat cleaver wit' a edge like a razor
| Una nuova mannaia con un bordo come un rasoio
|
| And a windpipe connected to a hater (Ha!)
| E una trachea collegata a un odiatore (Ah!)
|
| It’s all I ever wanted, I ain’t askin' for much
| È tutto ciò che ho sempre desiderato, non chiedo molto
|
| A handle with an axe on the end of my clutch
| Una maniglia con un'ascia all'estremità della mia frizione
|
| And then swing it down with all that I got
| E poi abbassalo con tutto ciò che ho
|
| Into the ground and crack the planet in half, CHOP!
| Nel terreno e spacca il pianeta a metà, CHOP!
|
| Hatchet riders and juggalos come wit' us
| Cavalieri dell'accetta e juggalo vengono con noi
|
| We finna blow the other side the fuck up
| Finna facciamo saltare in aria l'altro lato
|
| Douse that bitch wit' gas, gimme the matches
| Spegni quella puttana con il gas, dammi i fiammiferi
|
| I got somethin' for all they asses
| Ho qualcosa per tutti quei culi
|
| Listen to 'em now, pleadin' for they life
| Ascoltali ora, implorando la loro vita
|
| Talkin' 'bout they were wrong and always knew we were right
| Parlando di loro si sbagliavano e sapevano sempre che avevamo ragione
|
| Light the Mol-E-Tov, Aaaah!, BLAOW!
| Accendi il Mol-E-Tov, Aaaah!, BLAOW!
|
| All we ever wanted starts happenin' now!
| Tutto ciò che abbiamo sempre desiderato inizia ad accadere ora!
|
| All I ever wanted was a chance to shine
| Tutto ciò che ho sempre desiderato era la possibilità di brillare
|
| I wasn’t askin for much, I just wanted mine
| Non ho chiesto molto, volevo solo il mio
|
| I don’t even have a clue what went wrong
| Non ho nemmeno idea di cosa sia andato storto
|
| I just knew I wouldn’t let the shit slide for long
| Sapevo solo che non avrei lasciato che la merda scivolasse a lungo
|
| Tell me somethin' who the fuck you laughin' at?
| Dimmi qualcosa di cui cazzo stai ridendo?
|
| What the fuck you thinkin' don’t you see this bat?
| Che cazzo stai pensando di non vedere questo pipistrello?
|
| Tell me what the hell is stoppin' me from crackin' your dome
| Dimmi che diavolo mi impedisce di rompere la tua cupola
|
| From smackin' your dome till it ooze like foam?
| Dallo schiaffeggiare la tua cupola fino a quando non trasuda come schiuma?
|
| All I ever wanted was an eye for an eye
| Tutto quello che ho sempre voluto era occhio per occhio
|
| I’mma taste your soul when I swallow it live
| Assaggerò la tua anima quando la ingoierò dal vivo
|
| Turn around wasn’t lookin' diggin' in your locker
| Girarsi non stava cercando di scavare nel tuo armadietto
|
| As soon as you looked up WHACK! | Non appena hai alzato lo sguardo, WHACK! |
| that’s when I gotcha
| è allora che ho capito
|
| CRACK! | CREPA! |
| SMACK! | SMACK! |
| kept rack it again
| tenuto a rack di nuovo
|
| Kept thumpin' his skull til it finally caved in
| Ha continuato a battere il suo cranio fino a quando non ha finalmente ceduto
|
| It looked like spaghetti in a broken bowl
| Sembravano spaghetti in una ciotola rotta
|
| I guess I lost control, it’s all I ever wanted though
| Immagino di aver perso il controllo, però è tutto ciò che ho sempre desiderato
|
| All I ever wanted was to scare you to death
| Tutto quello che ho sempre voluto era spaventarti a morte
|
| Choke your fuckin' neck until your ass is outta breath
| Soffoca il tuo fottuto collo finché il tuo culo non è senza fiato
|
| All I ever wanted was to hear you scream
| Tutto quello che ho sempre voluto era sentirti urlare
|
| You know it’s hard to sleep when you’re controlled by your dreams
| Sai che è difficile dormire quando sei controllato dai tuoi sogni
|
| The man in the mirror knows that vanity’s a must
| L'uomo allo specchio sa che la vanità è un must
|
| But will he understand and become like one of us?
| Ma capirà e diventerà come uno di noi?
|
| Paintin' up his face, not givin' a fuck
| Dipingendosi la faccia, senza fregarsene
|
| Grabbin' his nuts and expectin' bad luck
| Afferrando le sue noci e aspettandosi sfortuna
|
| All I ever wanted was a brand new axe
| Tutto ciò che ho sempre desiderato era un'ascia nuova di zecca
|
| Strictly for the purpose of choppin' and splittin' backs
| Rigorosamente allo scopo di tagliare e dividere le schiene
|
| All I ever wanted was to watch you bleed
| Tutto quello che ho sempre voluto era guardarti sanguinare
|
| For the cause of the underground in which I believe
| Per la causa del sottosuolo in cui credo
|
| I’m a maniac, yeah, but you don’t understand
| Sono un maniaco, sì, ma non capisci
|
| My axe keeps swingin' like blades on ceiling fans
| La mia ascia continua a oscillare come lame sui ventilatori a soffitto
|
| I could show you everything but you can’t see
| Potrei mostrarti tutto ma tu non puoi vedere
|
| That all I ever wanted to be was just me | Che tutto ciò che avrei sempre voluto essere ero solo io |