Traduzione del testo della canzone Monsters Ball - Twiztid, Insane Clown Posse

Monsters Ball (originale)

Showed up in a red stretch hearse full of vampires
Blood red rims straight rolling on flat tires
Screeching to a halt sparks spitting at the paparazzi
Reload your flash bulbs for the dead bodies
Seven bitches and human abominations
Lined up behind the velvet rope waving they invitations
One by one they all pile in, find they seat and wait for the ceremony to begin
And when the lights fall, it’s just like night fall
Unable to see a single thing in front of your eyeballs
All you can hear is the screech from the audience
As the victims up in the pits get robbed of they innocence
Shit, I love the terror I’m in VIP
With these vampire bitches taking hits of mutant ecstacy
Spill the blood, the torch is lit
Compared to the Monster’s Ball your bash ain’t shit
Now who wanna go to the ball (I DO)
The wicked ass monster’s ball (THAT'S WHO)
Tell me who wanna go to the ball (I DO)
The horror’s been here right here just for you
The suit’s ready, my super skin is made of dead hooker ho’s
Tattoos still in tact, bitch take a look at those
I showed up the dead woke when I pulled up
Walked the bloody red carpet, behind me it rolled up
Checked my name at the gates bitch, I’m Veedy Peezy
I died for these tickets, it wasn’t easy
It cost me my soul, somebody said the reaper’s the DJ
Pitch black is the dance floor, A deadly see way
Creatures and hotties, people stepping over dead bodies
Demons above pissing fire on the party
Give me a triple shot of snake blood, two times
A ceremony of freaks and creeps and blew minds
Somebodies eyeball landed in my drink, I chugged it
Cause in this place we all ugly kid
Spill the blood, cause if the torch is lit
Compared to monster’s ball, your bash ain’t shit
I pulled up in a pickup truck with warewolves
Came out leaning on a cane made of deer hooves
I’m covered in blood and holding a grudge
Against these motherfuckers from who I am constantly judged
We down in homie, tonight’s the night
We all come together and celebrate the end of your life
Awarded for the evil, and spite
Inaugerated for the demonic sanity portrayed when I write
How can I say it, I’m just so elated to be here
Paparazzi flashing they pictures wish they would leave here
Carpet covered in carnage and red like licorice
And every step you take you keep hearing the blood squish
I just saw this chick who was missing her cheek, chin & her lip
Handing out free drinks and cigarettes
It must be starting the torches are being lit
The monster’s ball is the shit and your ass ain’t invited biotch
My arm extended elbow bent, ho’s can’t ignore
Clutching to the pass stone pimp glass across the floor
Floating everywhere, it’s sheer elegance
Five years expired still scrubbing, still late for rate
Make a hole in the dance floor it’s time for rug
Cutting my bitch booty up and I’m cee walking
Secret hand shaking, straight teen wolfing
Grabbing titties that feel like drips of pudding
But you gotta love it, it’s invite only
Checking my neck for vampire bites on me
Can’t get the fucking hustle started though
Come on man there’s less limbs missing on Vietnam Veterans
I saw Doctor Jeckel spiking the punch with fermeldahyde
Doubled down and got smacked by Mister Hyde
Without an invite, motherfucker don’t come
Monster’s Ball’s in your mouth get the FUCK ON

Monsters Ball (traduzione)

Si è presentato in un carro funebre rosso pieno di vampiri
Cerchi rosso sangue che rotolano dritti su pneumatici sgonfi
Stridere fino a fermare scintille che sputano contro i paparazzi
Ricarica le lampadine del flash per i cadaveri
Sette puttane e abomini umani
Allineati dietro la corda di velluto sventolando gli inviti
Uno per uno si ammucchiano tutti, si trovano a sedere e aspettano che la cerimonia abbia inizio
E quando cadono le luci, è proprio come calare la notte
Impossibile vedere una sola cosa davanti ai tuoi occhi
Tutto ciò che puoi sentire è l'urlo del pubblico
Mentre le vittime ai box vengono derubate della loro innocenza
Merda, adoro il terrore in cui sono VIP
Con queste femmine di vampiri che prendono colpi di estasi mutante
Versa il sangue, la torcia è accesa
Rispetto alla palla del mostro, la tua festa non è una merda
Ora chi vuole andare al ballo (lo faccio)
La palla del mostro del culo malvagio (ECCO CHI)
Dimmi chi vuole andare al ballo (lo faccio)
L'orrore è stato qui proprio qui solo per te
La tuta è pronta, la mia super pelle è fatta di puttane morte
Tatuaggi ancora intatti, cagna dai un'occhiata a quelli
Mi sono presentato al risveglio dei morti quando mi sono fermato
Ha camminato sul dannato tappeto rosso, dietro di me si è arrotolato
Ho controllato il mio nome al cancello puttana, sono Veedy Peezy
Sono morto per questi biglietti, non è stato facile
Mi è costato l'anima, qualcuno ha detto che il mietitore è il DJ
Il nero come la pece è la pista da ballo, un modo da vedere
Creature e bellezze, persone che calpestano cadaveri
Demoni sopra che pisciano fuoco sulla festa
Dammi una tripla dose di sangue di serpente, due volte
Una cerimonia di freak, brividi e sconvolti
Il bulbo oculare di qualcuno è atterrato nella mia bevanda, l'ho sbuffato
Perché in questo posto siamo tutti brutti ragazzi
Versare il sangue, perché la torcia è accesa
Rispetto alla palla del mostro, la tua bash non è una merda
Mi sono fermato su un furgone con i lupi mannari
È uscito appoggiato a un bastone fatto di zoccoli di cervo
Sono coperto di sangue e provo rancore
Contro questi figli di puttana da cui sono costantemente giudicato
Siamo giù a casa, stasera è la notte
Ci riuniamo tutti e celebriamo la fine della tua vita
Premiato per il male e il dispetto
Inauge per la sanità mentale demoniaca ritratta quando scrivo
Come posso dirlo, sono così felice di essere qui
I paparazzi che mostrano le loro foto vorrebbero che se ne andassero di qui
Tappeto ricoperto di carneficina e rosso come la liquirizia
E ad ogni passo che fai continui a sentire il sangue schiacciare
Ho appena visto questa ragazza a cui mancavano la guancia, il mento e il labbro
Distribuzione di bevande e sigarette gratuite
Deve essere l'inizio, le torce si accendono
La palla del mostro è la merda e il tuo culo non è invitato
Il mio gomito teso è piegato, gli ho non possono ignorare
Aggrappandosi al vetro del magnaccia di pietra del passaggio sul pavimento
Fluttuante ovunque, è pura eleganza
Cinque anni scaduti ancora strofinando, ancora in ritardo per il tasso
Fai un buco nella pista da ballo è l'ora del tappeto
Mi taglio il bottino di puttana e vado a camminare
Stringere la mano segreta, lupo adolescente etero
Afferra le tette che sembrano gocce di budino
Ma devi amarlo, è solo su invito
Controllando il mio collo per i morsi di vampiro su di me
Tuttavia, non riesco a iniziare il fottuto trambusto
Dai, amico, mancano meno arti ai veterani del Vietnam
Ho visto il dottor Jeckel infilzare il pugno con la fermeldaide
Raddoppiato e preso a schiaffi da Mister Hyde
Senza un invito, il figlio di puttana non viene
Monster's Ball è nella tua bocca, FUCK ON