Traduzione del testo della canzone The Dirt Ball - Insane Clown Posse, Twiztid

The Dirt Ball (originale)

Galacto Inspector do you read me?
Yes Captain
Status?
Completed
Your mission was to land on the Dirtball and explore it thoroughly
You were to monitor the activities of a common life on the Dirtball
And study peoples life styles
Their general habits of living in their strange society
Yes
Have you done that Galacto Inspector?
Yes I have Captain
Very well, may we have your report?
A strange place this Dirtball is
A lot of guns a lot of rich folks spitting on bums
A lot of hoodlums
These are just the bums that are really pissed off
Why?
Probably cuz they been ripped off by the system
Cops, they ride around in little cars
And throw folks behind bars, like little jars
They supposed be there just to serve and protect
But they just punch faces a lot, and choke necks
Then they got the higher ups they call judges, and they rule the land
This I don’t understand
First of all they like to dress this bitch up in a robe
On top of all that, «What?»
he’s mad old
And he hates anybody that looks different then he did back when he was a
Kid
But that shit was like 400 years ago
Captain «Yes Galacto» I just don’t know
Any kid that was going to jail.
Yeah?
He looked me dead in the face and said «Stale.»
Then my cloaking device must of went dead.
Why?
Cause the old ass judge looked at me and said
This is our world
This is our world
This is our world
This is our world
So get the fuck out
Very interesting, thank you Galacto Inspector
Now probes Data (Day-ta) and Data (Da-ta), do your read me?
Yes, here sir
What information were you able to gather for us on your recent voyage to the
Dirtball?
This is professor Data
My transmission signal is weak and my communication is shattered
We came in contact with several different specimens of life
Everything has got a price even if it’s wrong or right
Upon sight people judge and stereo type
Their forms of government and religion are glorified
Purified as the waters that are now polluted
Members of the flock recruited for duty, locked up, or instituted
This is doctor Data I phase with the planet to see how they medicate her
She’s high off that cane
Depending how you slang you can get most anything
From a nickel bag of grain to a lucy worth of cane
Maintain communication Data here again
Their leader is determined by the vote of many men
Although he’s only human and slightly over weight
He control’s and manipulates their whole United States
I call to the white castle
Secret service on the phone giving me a hassle
He said the information I requested was denied
Before he hung up the phone he took a deep breath, stopped, and replied
This is our world
This is our world
This is our world
This is our world
So get the fuck out
Judging from the information so far collected
The Dirtball may not be the ideal place to land our craft
After receiving this information we’ll make our final judgment
Fleek are you there?
I’m here, but hold up captain cause this ain’t good
I’m getting chased by some fat rednecks in white hoods
I think there trying to kill me «Well what do you mean?»
It seems they got a problem with the fact that I’m green
I guess on the Dirtball they all hate each other
If it ain’t were your from, it’s your skin color
Let me get my phaser tron out, hold up (buzz)
«What was that?»
I smoked 'em
But what really fuckin turns my tentacles is their relationships
They swell each other’s lips
I see men that ain’t shit in their daily life
So they come home drunk and beat they wife
She forgives him when he say’s he didn’t mean it
You ask me they can both suck my petty lip
I give up captain beam me back to Zelaloovy
Another thing they love to watch horror movies
But your not allowed to be scary on a CD
They tried to ban this one group ICP
I went to see 'em in concert J grabbed me by the head
And then he took his microphone and said
This is our world
This is our world
This is our world
This is our world
So get the fuck out
Get the fuck out
So get the fuck out

The Dirt Ball (traduzione)

Ispettore Galacto, mi leggi?
Sì Capitano
Stato?
Completato
La tua missione era quella di atterrare sul Dirtball ed esplorarlo a fondo
Dovevi monitorare le attività di una vita comune sul Dirtball
E studia gli stili di vita delle persone
Le loro abitudini generali di vivere nella loro strana società
sì
L'ha fatto Ispettore Galacto?
Sì, ho il Capitano
Molto bene, possiamo avere il tuo rapporto?
Un posto strano è questo Dirtball
Un sacco di pistole, un sacco di gente ricca che sputa sui barboni
Un sacco di teppisti
Questi sono solo i barboni che sono davvero incazzati
Come mai?
Probabilmente perché sono stati derubati dal sistema
Poliziotti, vanno in giro in piccole macchine
E gettare la gente dietro le sbarre, come piccoli barattoli
Dovrebbero essere lì solo per servire e proteggere
Ma si limitano a prendere a pugni molte facce e a strangolare
Poi sono saliti in alto e chiamano giudici, e governano il paese
Questo non lo capisco
Prima di tutto a loro piace vestire questa cagna con una vestaglia
Oltre a tutto questo, «Cosa?»
è vecchio pazzo
E odia chiunque abbia un aspetto diverso rispetto a quando era un
Ragazzo
Ma quella merda era come 400 anni fa
Capitano «Sì Galacto» non lo so
Qualsiasi ragazzo che stava per incarcerare.
Sì?
Mi ha guardato morto in faccia e mi ha detto: "Facciato".
Quindi il mio dispositivo di occultamento deve essere morto.
Come mai?
Perché il vecchio giudice del culo mi ha guardato e ha detto
Questo è il nostro mondo
Questo è il nostro mondo
Questo è il nostro mondo
Questo è il nostro mondo
Quindi vattene dal cazzo
Molto interessante, grazie Ispettore Galacto
Ora sonde Data (Day-ta) e Data (Data-ta), mi leggi?
Sì, ecco signore
Quali informazioni sei riuscito a raccogliere per noi sul tuo recente viaggio al
Dirtball?
Questo è il professore Data
Il mio segnale di trasmissione è debole e la mia comunicazione è interrotta
Siamo entrati in contatto con diversi esemplari di vita
Tutto ha un prezzo anche se sbagliato o giusto
A vista le persone giudicano e tipo stereo
Le loro forme di governo e religione sono glorificate
Purificate come le acque che ora sono inquinate
Membri del gregge reclutati per il dovere, rinchiusi o istituiti
Questa è la dottoressa Data I fase con il pianeta per vedere come la curano
È sballata da quel bastone
A seconda di come gerghi puoi ottenere quasi tutto
Da una sacca di grano di nichel a una lucy degno di canna
Mantieni i dati di comunicazione di nuovo qui
Il loro leader è determinato dal voto di molti uomini
Anche se è solo umano e leggermente sovrappeso
Controlla e manipola tutti i loro Stati Uniti
Chiamo al castello bianco
I servizi segreti al telefono mi danno una seccatura
Ha detto che le informazioni che ho richiesto sono state negate
Prima di riattaccare, ha preso un respiro profondo, si è fermato e ha risposto
Questo è il nostro mondo
Questo è il nostro mondo
Questo è il nostro mondo
Questo è il nostro mondo
Quindi vattene dal cazzo
A giudicare dalle informazioni finora raccolte
Il Dirtball potrebbe non essere il luogo ideale per atterrare il nostro mestiere
Dopo aver ricevuto queste informazioni, daremo il nostro giudizio finale
Fleek ci sei?
Sono qui, ma resisti capitano perché non va bene
Vengo inseguito da alcuni grassocci con i cappucci bianchi
Penso che ci stia cercando di uccidermi «Beh, cosa vuoi dire?»
Sembra che abbiano avuto un problema con il fatto che sono verde
Immagino che sul Dirtball si odino tutti
Se non proviene da te, è il colore della tua pelle
Fammi tirare fuori il mio phaser tron, aspetta (ronzio)
"Che cos 'era questo?"
Li ho fumati
Ma ciò che fottutamente trasforma i miei tentacoli sono le loro relazioni
Si gonfiano le labbra a vicenda
Vedo uomini che non sono una merda nella loro vita quotidiana
Quindi tornano a casa ubriachi e picchiano la moglie
Lo perdona quando dice che non lo intendeva
Mi chiedi che entrambi possono succhiare il mio labbro meschino
Mi arrendo, capitano, riportami a Zelaloovy
Un'altra cosa che amano guardare i film dell'orrore
Ma non puoi essere spaventoso su un CD
Hanno provato a vietare questo ICP di un gruppo
Sono andato a vederli in concerto J mi ha afferrato per la testa
E poi ha preso il microfono e ha detto
Questo è il nostro mondo
Questo è il nostro mondo
Questo è il nostro mondo
Questo è il nostro mondo
Quindi vattene dal cazzo
Esci dal cazzo
Quindi vattene dal cazzo