Traduzione del testo della canzone No Justice - Ty Dolla $ign, Big TC

No Justice (originale)

Seem like shit is getting worse before it’s getting better
It’s like the people got a curse, can’t nobody stay together
I watch you gun my people down, plus we’re killing off each other, no, ooh, no
Ain’t no justice for the brothers, no, no
See the red lights behind his car
Only thing he thinking is this could be the end of me
Say officer, what’s the problem?
It’s like every time I turn around you people always messing with me
He say you look suspicious
And you fit the description of a call about a robbery
Then some more cops came
I keep my hands where they can see 'em, I know this could be the end of me
They say that
We all created equal but ain’t nothing about us equal
You know that (You know that)
There can never be no justice when killing us is legal
Somebody’s gotta take a stand
Sacrifice and be a man
Somebody’s gotta take a stand, no, no
Seem like shit is getting worse before it’s getting better
It’s like the people got a curse, can’t nobody stay together
I watch you gun my people down, plus we’re killing off each other, no, ooh oh
Ain’t no justice for the brothers
Seem like shit is getting worse (No, no) before it’s getting better (no, no)
It’s like the people got a curse (No, no), can’t nobody stay together (No, no)
I watch you gun my people down (No, no), plus we’re killing off each other (No,
no), no, ooh oh (No, no)
Ain’t no justice for the brothers (No, no), No, no
4AM in the morning, police banging real hard on my mama front door
Screaming open this shit right now
You got twenty more seconds before we tear this door down
They done handcuffed my mama
They done handcuffed my granny
Handcuffed my sister
Then some more cops came
Them crackers tore the whole house up, never even showed a warrant
They say that, we all created equal but ain’t nothing about us equal
You know that (you know that)
There can never be no justice when killing us is legal
Somebody’s gotta take a stand
Sacrifice and be a man
Somebody’s gotta take a stand
Seem like shit is getting worse before it’s getting better
It’s like the people got a curse, can’t nobody stay together
I watch you gun my people down, plus we’re killing off each other, no, ooh oh
Ain’t no justice for the brothers
Seem like shit is getting worse (No, no) before it’s getting better (No, no)
It’s like the people got a curse (No, no), can’t nobody stay together (No, no)
I watch you gun my people down (No, no), plus we’re killing off each other (no,
no), no, ooh oh (No, no)
Ain’t no justice for the brothers (No, no), no, no

No Justice (traduzione)

Sembra che la merda stia peggiorando prima di migliorare
È come se le persone avessero una maledizione, nessuno può stare insieme
Ti guardo sparare alla mia gente, inoltre ci stiamo uccidendo a vicenda, no, ooh, no
Non c'è giustizia per i fratelli, no, no
Guarda le luci rosse dietro la sua macchina
L'unica cosa che pensa è che questa potrebbe essere la mia fine
Dì agente, qual è il problema?
È come se ogni volta che ti giro le persone mi prendono sempre in giro
Dice che sembri sospettoso
E rientri nella descrizione di una chiamata su una rapina
Poi sono arrivati ​​altri poliziotti
Tengo le mie mani dove possono vederle, so che questa potrebbe essere la mia fine
Dicono che
Abbiamo creato tutti uguali, ma non abbiamo niente in comune con noi uguali
Lo sai (lo sai)
Non ci può mai essere giustizia quando ucciderci è legale
Qualcuno deve prendere una posizione
Sacrifica e sii un uomo
Qualcuno deve prendere una posizione, no, no
Sembra che la merda stia peggiorando prima di migliorare
È come se le persone avessero una maledizione, nessuno può stare insieme
Ti guardo sparare alla mia gente, inoltre ci stiamo uccidendo a vicenda, no, ooh oh
Non c'è giustizia per i fratelli
Sembra che la merda stia peggiorando (no, no) prima di migliorare (no, no)
È come se le persone avessero una maledizione (No, no), nessuno può stare insieme (No, no)
Ti guardo sparare alla mia gente (No, no), inoltre ci uccidiamo a vicenda (No,
no), no, ooh oh (No, no)
Non c'è giustizia per i fratelli (No, no), No, no
Alle 4 del mattino, la polizia bussa davvero duramente alla porta di casa di mia mamma
Urlando apri questa merda proprio ora
Hai altri venti secondi prima che abbattiamo questa porta
Hanno ammanettato mia mamma
Hanno ammanettato mia nonna
Ammanettato mia sorella
Poi sono arrivati ​​altri poliziotti
Quei cracker hanno distrutto l'intera casa, non hanno nemmeno mostrato un mandato
Dicono che abbiamo creato tutti uguali ma non c'è niente in noi uguali
Lo sai (lo sai)
Non ci può mai essere giustizia quando ucciderci è legale
Qualcuno deve prendere una posizione
Sacrifica e sii un uomo
Qualcuno deve prendere una posizione
Sembra che la merda stia peggiorando prima di migliorare
È come se le persone avessero una maledizione, nessuno può stare insieme
Ti guardo sparare alla mia gente, inoltre ci stiamo uccidendo a vicenda, no, ooh oh
Non c'è giustizia per i fratelli
Sembra che la merda stia peggiorando (No, no) prima di migliorare (No, no)
È come se le persone avessero una maledizione (No, no), nessuno può stare insieme (No, no)
Ti guardo sparare alla mia gente (No, no), inoltre ci uccidiamo a vicenda (no,
no), no, ooh oh (No, no)
Non c'è giustizia per i fratelli (No, no), no, no