Traduzione del testo della canzone Miracle / Wherever - Ty Dolla $ign, D-Loc, Big TC

Miracle / Wherever (originale)

Like life’s a miracle and a blessing
Every trial and test is a lesson
Gotta seek the truth and stop guessing
Ain’t got no room for doubts so ask questions
Knowledge is the most powerful weapon
Gotta forward march, no half stepping
I’ve learned, learned, learned
Ooh ohh, ooh ohhh
My Momma really tried to keep me out the terrors there of the hood (yeah)
Did everything that they told me that I can’t
To show ‘em that I could, oh yeah
People always told me that I was bad
I was misunderstood!
But, I admit that I was lost
Click, click, do ya, do ya, yeah (ohh, ohh)
Had to learn the hard way, it’s smoke won’t burn along as you go
It’s a miracle I’m still standing (Still standing)
Woke up with the crosstown beefin' in my own town only in the midtown
Never thought that I would make it
But, on my Momma, I’m on now
(Ohh, oh) It’s a miracle
(Ohh, oh) It’s a miracle
(Ohh, oh) It’s a miracle
It’s a miracle, Ooh ohh, ooh ohh
I remember when they doubted us
Kicked us while we was down, don’t want to help us up
Damn!
Indoctrinated and banging before I could bust a nut
Cuttin' up, couldn’t shut him/‘em up
Now I’m on my way upstate
Locked up gang bang
This remind me of the time I survived
But in my mind I knew that my date came up
Knew it was God!
Momma tried, but she couldn’t save him/‘em
And now we on our way up
Hittingon that prison brick on the way they anticipate
And they say it like
Waiting on judgement day (huh)
Now they praise us
But we downplay fame, and stay prayed up
Look where we came from from
Yeah, we caged up, but they couldn’t enslave us
Now they’re payin' us, yup (miracle)
(Ohh, oh) It’s a miracle
(Ohh, oh) It’s a miracle
(Ohh, oh) It’s a miracle
It’s a miracle, Ooh ohh, ooh ohh
(Ohh, oh) It’s a miracle
(Ohh, oh) It’s a miracle
(Ohh, oh) It’s a miracle
It’s a miracle, Ooh, ohh, ohh
It’s a miracle
How they stayed hatin' on us, guess they didn’t know
We them boys, we them niggas
Look at all this money and all these bitches
But it’s the realness of a millions
Keep God first and fuck them niggas
That switched up and got caught up in they feelings
I kept my ten toes down like I’m ‘sposed to
Stay focused like I’m ‘sposed to
And stay away from them broke dudes, like I’m ‘sposed to
(oh, oh) Oh yeah!
It’s a miracle!
It’s a miracle!
It’s a miracle!
‘Cause, on my Momma, I’m on now!
Ohh, oh
(Ohh, oh) It’s a miracle (oh oh)
(Ohh, oh) It’s a miracle (It's a miracle!)
(Ohh, oh) It’s a miracle (ohh ohh ohh)
It’s a miracle, Ooh ohh, ooh ohh (oh!)
(Ohh, oh) It’s a miracle (a miracle!)
(Ohh, oh) It’s a miracle (ohh oh)
(Ohh, oh) It’s a miracle
It’s a miracle, Ooh, ohh, ohh
Yeah, yeah, yeah, yeah, ohhhh
Ooh yeah!
Part 2: Wherever
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
I, i i i i i wanna know what it do
How did we end up in this bathroom?
If you don’t mind… I don’t either
Long as we can keep a secret, we’ll be fine!
Bend you right over the sink
‘till I make that thang leak
Drippin' down your legs ‘till it hit your feet, ohhh!
Girl we do it whenever
Girl we do it whenever
Whenever, wherever
Wherever babe, oh, no no no, no no, no, no no
Wherever babe, ohhh
In the jeep when I pick you up, from yo Momma house (yeah)
Couldn’t wait ‘till we got down the block (shit) uh
Girl you know I can’t drive with you in my lap
You a beast, you a animal
The way you ride that pole (that pole) Ohhh oh
You remind me of Aaliyah when you rock that boat (that boat) row, row
Little Momma give me head riding down the highway (down the highway), uh
Pull up then start fuckin' in the driveway (in the driveway) uh
Baby girl sex crazy (crazy)
Everytime we fuck is so amazin'
She my lil' freak (ooh yeah)
She my lil' baby!
(uh oh oh yeah!)
Girl we do it wherever
Girl we do it wherever
Whenever, wherever
Wherever babe, oh, no no no, no no, no, no no
Wherever babe, ohhh
In the jeep when I pick you up, from yo Momma house…
(Oh oh oh)
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

(traduzione)

Come se la vita fosse un miracolo e una benedizione
Ogni prova e test è una lezione
Devo cercare la verità e smettere di indovinare
Non c'è spazio per i dubbi, quindi fai domande
La conoscenza è l'arma più potente
Devo marciare in avanti, senza fare un mezzo passo
Ho imparato, appreso, appreso
Ooh ohh, ooh ohhh
Mia mamma ha davvero cercato di tenermi fuori dai terrori del cappuccio (sì)
Ha fatto tutto ciò che mi hanno detto che non posso
Per mostrare loro che potrei, oh sì
Le persone mi hanno sempre detto che ero cattivo
Sono stato frainteso!
Ma ammetto di essermi perso
Fai clic, fai clic, fai, fai, sì (ohh, ohh)
Ho dovuto imparare a mie spese, il fumo non brucerà mentre vai
È un miracolo che sono ancora in piedi (ancora in piedi)
Mi sono svegliato con il manzo da crosstown nella mia città solo nel centro
Non avrei mai pensato che ce l'avrei fatta
Ma, su mia mamma, sono su adesso
(Ohh, oh) È un miracolo
(Ohh, oh) È un miracolo
(Ohh, oh) È un miracolo
È un miracolo, Ooh ohh, ooh ohh
Ricordo quando hanno dubitato di noi
Ci ha preso a calci mentre eravamo a terra, non voglio aiutarci a rialzarci
Dannazione!
Indottrinato e sbattuto prima che potessi rompere un dado
Tagliando, non riuscivo a farlo tacere
Ora sto andando verso nord
Rinchiuso banda bang
Questo mi ricorda del tempo in cui sono sopravvissuto
Ma nella mia mente sapevo che il mio appuntamento era arrivato
Sapevo che era Dio!
La mamma ci ha provato, ma non è riuscita a salvarlo
E ora stiamo salendo
Colpire quel mattone della prigione nel modo in cui si aspettano
E lo dicono come
Aspettando il giorno del giudizio (eh)
Ora ci lodano
Ma sminuiamo la fama e continuiamo a pregare
Guarda da dove veniamo
Sì, ci siamo ingabbiati, ma non potevano renderci schiavi
Ora ci stanno pagando, sì (miracolo)
(Ohh, oh) È un miracolo
(Ohh, oh) È un miracolo
(Ohh, oh) È un miracolo
È un miracolo, Ooh ohh, ooh ohh
(Ohh, oh) È un miracolo
(Ohh, oh) È un miracolo
(Ohh, oh) È un miracolo
È un miracolo, Ooh, ohh, ohh
È un miracolo
Come hanno continuato a odiarci, immagino non lo sapessero
Noi loro ragazzi, noi negri
Guarda tutti questi soldi e tutte queste puttane
Ma è la realtà di un milione
Tieni prima Dio e fanculo quei negri
Questo è cambiato e si è fatto prendere dai loro sentimenti
Ho tenuto le mie dita dei piedi abbassate come dovevo
Rimani concentrato come dovrei
E stai lontano da loro tizi al verde, come sono 'dovuto'
(oh, oh) Oh sì!
È un miracolo!
È un miracolo!
È un miracolo!
Perché, su mia mamma, ci sono adesso!
Oh, oh
(Ohh, oh) È un miracolo (oh oh)
(Ohh, oh) È un miracolo (È un miracolo!)
(Ohh, oh) È un miracolo (ohh ohh ohh)
È un miracolo, Ooh ohh, ooh ohh (oh!)
(Ohh, oh) È un miracolo (un miracolo!)
(Ohh, oh) È un miracolo (ohh oh)
(Ohh, oh) È un miracolo
È un miracolo, Ooh, ohh, ohh
Sì, sì, sì, sì, ohhhh
Ooh sì!
Parte 2: Ovunque
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Io, io io io voglio sapere cosa fa
Come siamo finiti in questo bagno?
Se non ti dispiace... nemmeno a me
Finché potremo mantenere un segreto, andrà tutto bene!
Ti pieghi proprio sopra il lavandino
'finché non farò fuoriuscire quella cosa
Gocciolando giù per le gambe fino a quando non ti colpisce i piedi, ohhh!
Ragazza, lo facciamo ogni volta
Ragazza, lo facciamo ogni volta
Sempre e ovunque
Ovunque piccola, oh, no, no, no, no, no, no no
Ovunque piccola, ohhh
Nella jeep quando ti vengo a prendere, dalla tua casa di mamma (sì)
Non vedevo l'ora finché non fossimo in fondo all'isolato (merda) uh
Ragazza, sai che non posso guidare con te in grembo
Tu una bestia, tu un animale
Il modo in cui cavalchi quel palo (quel palo) Ohhh oh
Mi ricordi di Aaliyah quando fai oscillare quella barca (quella barca), rema, rema
La piccola mamma dammi la testa percorrendo l'autostrada (lungo l'autostrada), uh
Fermati e poi inizia a scopare nel vialetto (nel vialetto) uh
Sesso da bambina pazza (pazza)
Ogni volta che scopiamo è così incredibile
È la mia piccola maniaca (ooh yeah)
È la mia bambina!
(uh oh oh sì!)
Ragazza, lo facciamo ovunque
Ragazza, lo facciamo ovunque
Sempre e ovunque
Ovunque piccola, oh, no, no, no, no, no, no no
Ovunque piccola, ohhh
Nella jeep quando ti vengo a prendere, da casa tua mamma...
(Oh oh oh)
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh