Traduzione del testo della canzone Famous - Ty Dolla $ign

Famous (originale)

Everybody wants to be famous, yeah, yeah
Everybody wants to be famous
Everybody wanna make it
Everybody tryna get somewhere
Everybody wants attention
Want you to know that they’re standing right there
So many stars, they just wanna be up there with them
So they can shine bright and show the world how they fit in
Yeah, yeah
They want their name in the lights
Wanna be on your flatscreen
They wanna sign autographs, all the important things
Everybody wants to be famous, yeah, yeah
Everybody wants to be famous
Anyway, anyhow
They ain’t worried 'bout who they steppin' on, no
Just as long as they reach the top
They don’t wanna die nameless, no
They just wanna be famous
Yeah, they wanna be famous
Ooh, they just wanna be famous
Everybody wants to be accepted
Accepted by all of your love
Just a couple likes from you (you)
Will be more than enough
They don’t wanna work all day, they wanna make it overnight
Just to look good in public until they spend their last dimes
'Cause everybody wants to be famous, yeah
Everybody wants to be famous
Anyway, anyhow
They ain’t worried 'bout who they steppin' on, no
Just as long as they reach the top
They don’t wanna die nameless, no
They just wanna be famous
Yeah, they wanna be famous (wanna be famous)
Ooh, they just wanna be famous (anyway, anyhow)
They just wanna be around
Everything that goes up, comes down (down, down)
Everything that goes up, comes down (down, down)
Still wanna be famous
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh

(traduzione)

Tutti vogliono essere famosi, sì, sì
Tutti vogliono essere famosi
Tutti vogliono farcela
Tutti cercano di andare da qualche parte
Tutti vogliono attenzione
Voglio che tu sappia che sono proprio lì
Così tante stelle, vogliono solo essere lassù con loro
Così possono brillare e mostrare al mondo come si adattano
Yeah Yeah
Vogliono il loro nome sotto le luci
Vuoi essere sul tuo schermo piatto
Vogliono firmare autografi, tutte le cose importanti
Tutti vogliono essere famosi, sì, sì
Tutti vogliono essere famosi
Comunque, comunque
Non sono preoccupati per chi calpestano, no
A patto che raggiungano la vetta
Non vogliono morire senza nome, no
Vogliono solo essere famosi
Sì, vogliono essere famosi
Ooh, vogliono solo essere famosi
Tutti vogliono essere accettati
Accettato da tutto il tuo amore
Solo un paio di Mi piace da te (tu)
Sarà più che sufficiente
Non vogliono lavorare tutto il giorno, vogliono farcela di notte
Solo per avere un bell'aspetto in pubblico fino a quando non spendono i loro ultimi centesimi
Perché tutti vogliono essere famosi, sì
Tutti vogliono essere famosi
Comunque, comunque
Non sono preoccupati per chi calpestano, no
A patto che raggiungano la vetta
Non vogliono morire senza nome, no
Vogliono solo essere famosi
Sì, vogliono essere famosi (vogliono essere famosi)
Ooh, vogliono solo essere famosi (comunque, comunque)
Vogliono solo essere in giro
Tutto ciò che sale, scende (giù, giù)
Tutto ciò che sale, scende (giù, giù)
Voglio ancora essere famosa
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah