Traduzione del testo della canzone In Too Deep - Ty Dolla $ign, TeeCee4800

In Too Deep (originale)

I’m in too deep to my knee in this shit
I’m in too deep, said I’m deep in these streets
I’m in too deep
Sitting here talking to my brother
About this that and the other
Like is it right that we gang bang?
Is there a right way to do the wrong thing?
(No)
Standing on the outside looking in
The more I push away, the more I’m pulled in
So-called homies don’t give a fuck about me
But it wouldn’t be the same without me
I use to get good grades
Now I’m in the hood taking fades
I was born and then I was sworn in it
Now I’m in over my head, I can’t see the war ending
Is it more because whole instinct
Praying to the Lord, sinning, but is he listening?
(Yeah, he listening)
At night, I see murder in my sleep
Snuck an ass nigger, I’m in too deep
I ain’t g’on lie, think I was born in this lifestyle
My mom and pops too young and I was living wild
Taught back then to get a Smith
She didn’t want me to bang, but it is what it is
At a young age, still never slippin'
Could’ve took the right route, instead, I started Crippin'
Me and Smooth Marley Blue on that block
Selling rocks on that block
Fuck the cops when its hot
We got Glocks when it’s hot
Down the street was my little nigga, Infant
Swear to god we miss him, all my nigga had was vision
My big bro TC been down since like '04
If it’s so real in these streets, I don’t know 'em no more (I don’t know 'em!)
Gotta keep a strap in these streets
Staying loyal in these streets when I’m in too deep
At nights, I can’t sleep
Swear to God, I can’t think
Ain’t never gonna stop screaming, «Free TC!»

(traduzione)

Sono troppo in profondità fino al ginocchio in questa merda
Sono troppo in profondità, ho detto che sono in profondità in queste strade
Sono troppo in profondità
Seduto qui a parlare con mio fratello
Su questo quello e l'altro
Ad esempio, è giusto che facciamo gang bang?
C'è un modo giusto per fare la cosa sbagliata?
(No)
In piedi fuori a guardare dentro
Più respingo, più mi ritrovo
I cosiddetti amici se ne fregano di me
Ma non sarebbe lo stesso senza di me
Uso per ottenere buoni voti
Ora sono nella cappa a fare le dissolvenze
Sono nato e poi ci ho prestato giuramento
Ora sono sopra la mia testa, non riesco a vedere la fine della guerra
È più perché tutto l'istinto
Pregando il Signore, peccando, ma sta ascoltando?
(Sì, lui ascolta)
Di notte, vedo un omicidio nel mio sonno
Intrufolato un negro, sono troppo in profondità
Non sto mentendo, penso di essere nato in questo stile di vita
Mia madre e mio padre sono troppo giovani e io vivevo selvaggiamente
Allora ha insegnato a ottenere uno Smith
Non voleva che sbattessi, ma è quello che è
In giovane età, ancora non scivolando mai
Avrei potuto prendere la strada giusta, invece, ho iniziato a Crippin'
Io e Smooth Marley Blue su quell'isolato
Vendere pietre su quell'isolato
Fanculo alla polizia quando fa caldo
Abbiamo Glock quando fa caldo
In fondo alla strada c'era il mio negro, Infant
Giuro su Dio che ci manca, tutto ciò che il mio negro aveva era la visione
Il mio fratello maggiore TC è fermo dal 2004
Se è così reale in queste strade, non le conosco più (non le conosco!)
Devo tenere una cinghia in queste strade
Rimanere leali in queste strade quando sono troppo in profondità
Di notte non riesco a dormire
Giuro su Dio, non riesco a pensare
Non smetterò mai di urlare "Free TC!"