Traduzione del testo della canzone Cry Wolf - Tyler Bryant & The Shakedown

Cry Wolf (originale)

Cat and mouse, it was your intention
Heard your howl, was a fool to listen
Took your words for truth
Now there’s nothing left to see in you
You cried wolf too many times
You cried wolf too many times
Now you’re just crying
Now you’re just crying
I’m through crying for the wolf in you
You got a hunger to keep me chasing
And it’s kinda twisted how you’re craving
you need to taste
You’re on the hunt with every word you say
You cried wolf too many times
You cried wolf too many times
Now you’re just crying
Now you’re just crying
I’m through crying for the wolf in you
You were only ever in it for the hunt
Like a fool, I would run when you cried wolf
What’s left but the blood on the ground
Now there’s no one around to hear you cry wolf
You were only ever in it for the hunt
Like a fool, I would run when you cried wolf
What’s left but the blood on the ground
Now there’s no one around, cry wolf
You cried wolf too many times
You cried wolf too many times
Now you’re just crying
Now you’re just crying
You can keep crying
You can keep crying
I’m through crying for the wolf in you

Cry Wolf (traduzione)

Gatto e topo, era la tua intenzione
Ho sentito il tuo ululato, è stato uno sciocco da ascoltare
Hai preso le tue parole per verità
Ora non c'è più niente da vedere in te
Hai gridato al lupo troppe volte
Hai gridato al lupo troppe volte
Ora stai solo piangendo
Ora stai solo piangendo
Ho finito di piangere per il lupo che è in te
Hai una fame per farmi inseguire
Ed è un po' contorto come desideri
devi assaggiare
Sei a caccia con ogni parola che dici
Hai gridato al lupo troppe volte
Hai gridato al lupo troppe volte
Ora stai solo piangendo
Ora stai solo piangendo
Ho finito di piangere per il lupo che è in te
Ci sei stato solo e sempre per la caccia
Come uno sciocco, correrei quando gridavi al lupo
Quello che resta se non il sangue per terra
Ora non c'è nessuno in giro per sentirti gridare al lupo
Ci sei stato solo e sempre per la caccia
Come uno sciocco, correrei quando gridavi al lupo
Quello che resta se non il sangue per terra
Ora non c'è nessuno in giro, gridi al lupo
Hai gridato al lupo troppe volte
Hai gridato al lupo troppe volte
Ora stai solo piangendo
Ora stai solo piangendo
Puoi continuare a piangere
Puoi continuare a piangere
Ho finito di piangere per il lupo che è in te