Traduzione del testo della canzone Eye To Eye - Tyler Bryant & The Shakedown

Eye To Eye (originale)

Never been enough
Can’t dress it up
Can’t look the other way
Nothing’s gonna change it
You and I know
Gotta cut the rope
And call a spade a spade
Sometime we gotta face it
Take one last look
For the last time
You see right through me
The same way that I’m looking through you
Time is only wasting
What is it we’re trying to prove?
eye-to-eye
eye-to-eye
eye-to-eye
Me and you
Couldn’t find a way
To see it your way
No, there’s no middle ground
Big enough for us to stand on
Another cheap shot
'Til we’re bloodshot
Too far to turn around
And I hate to see it all gone
Take one last look
For the last time
You see right through me
The same way that I’m looking through you
Time is only wasting
What is it we’re trying to prove?
eye-to-eye
eye-to-eye
eye-to-eye
With me and you
You see right through me
The same way that I’m looking through you
Time is only wasting
You cut me with your point of view
Eye-to-eye
Eye-to-eye
eye-to-eye
Me and you

Eye To Eye (traduzione)

Mai stato abbastanza
Non riesco a vestirlo
Non posso guardare dall'altra parte
Niente lo cambierà
Io e te lo sappiamo
Devo tagliare la corda
E chiama una vanga una vanga
A volte dobbiamo affrontarlo
Dai un'ultima occhiata
Per l'ultima volta
Tu vedi attraverso di me
Nello stesso modo in cui sto guardando attraverso di te
Il tempo è solo uno spreco
Che cosa stiamo cercando di dimostrare?
occhio per occhio
occhio per occhio
occhio per occhio
Io e te
Impossibile trovare un modo
Per vederlo a modo tuo
No, non ci sono vie di mezzo
Abbastanza grande da consentirci di restare in piedi
Un altro colpo a buon mercato
Finché non saremo iniettati di sangue
Troppo lontano per tornare indietro
E odio vedere tutto sparito
Dai un'ultima occhiata
Per l'ultima volta
Tu vedi attraverso di me
Nello stesso modo in cui sto guardando attraverso di te
Il tempo è solo uno spreco
Che cosa stiamo cercando di dimostrare?
occhio per occhio
occhio per occhio
occhio per occhio
Con me e te
Tu vedi attraverso di me
Nello stesso modo in cui sto guardando attraverso di te
Il tempo è solo uno spreco
Mi hai tagliato con il tuo punto di vista
Occhio per occhio
Occhio per occhio
occhio per occhio
Io e te