Traduzione del testo della canzone On To The Next - Tyler Bryant & The Shakedown

On To The Next (originale)

Sawed-off buckshot
Blowin' all the locks off
Comin' in hot
Burnin' up like a molotov
Pedal to the floor
Flood the carburetor
Slow down?
What for!
Got my finger on the detonator
Boom
I got nothing to lose
Nothing to hide, nothing to prove
Put your money in your mouth, roll the dice, make a bet
Stack up your chips, watch me push 'em off the edge
Another down
On to the next
Yeah, another one down
On to the next
Black cat, short fuse
Spark it up, bad news
Everywhere I go
Leave a mark like a tattoo
Wasting no breath
Wasting no time
Settin' it off
Like the Fourth of July
And boom
I got nothing to lose
Nothing to hide, nothing to prove
Make no mistake, don’t get it confused
I am what I am, I do what I do
Another down
On to the next
Another one down
On to the next
Holy water mugshot
Cell door unlocked
Straight from the gutter
But I came out on top
Boom
I got nothing to lose
Nothing to hide, nothing to prove
Make no mistake, don’t get confused
I am what I am, I do what I do
Another down
On to the next (Yeah)
Another one down
On to the next
Another down
On to the next
Another one down
On to the next
Another down, another down
On to the next
Another down, another one down
On to the next (Yeah)

(traduzione)

Pallottola segata
Far saltare tutte le serrature
In arrivo caldo
Brucia come una molotov
Pedala fino al pavimento
Inondare il carburatore
Rallentare?
Per che cosa!
Ho il dito sul detonatore
Boom
Non ho niente da perdere
Niente da nascondere, niente da dimostrare
Metti i tuoi soldi in bocca, tira i dadi, fai una scommessa
Accumula le tue fiches, guardami che le spingo oltre il limite
Un altro giù
Al prossimo
Sì, un altro giù
Al prossimo
Gatto nero, miccia corta
Accendilo, cattive notizie
Ovunque io vada
Lascia un segno come un tatuaggio
Non sprecare fiato
Non perdere tempo
Iniziando
Come il 4 luglio
E boom
Non ho niente da perdere
Niente da nascondere, niente da dimostrare
Non commettere errori, non confonderti
Sono ciò che sono, faccio ciò che faccio
Un altro giù
Al prossimo
Un altro giù
Al prossimo
Foto segnaletica dell'acqua santa
Porta della cella sbloccata
Direttamente dalla grondaia
Ma sono uscito in cima
Boom
Non ho niente da perdere
Niente da nascondere, niente da dimostrare
Non commettere errori, non confonderti
Sono ciò che sono, faccio ciò che faccio
Un altro giù
Al prossimo (Sì)
Un altro giù
Al prossimo
Un altro giù
Al prossimo
Un altro giù
Al prossimo
Un altro down, un altro down
Al prossimo
Un altro giù, un altro giù
Al prossimo (Sì)