Testi di Mama Always Told Me - Tyler Ward

Mama Always Told Me (originale)

Middle of the summer where the sun sets red
I’m getting used to these bloodshot eyes and cigarettes
But will I ever get the words you said out of my head?
It’s like my whole world’s been a mess since you left
Put down an empty glass over our Kodak
Spinning records that you gave me from way back
And this whole scene’s been on repeat
It’s the perfect definition of insanity
Mama always told me
There’d be days like this
Weeks like this
Where I miss your kisses
But no one ever told me
There’d be months like this
Years like this
Where I miss your kisses
Hey, I miss your kisses
Yeah, I packed up all your things into that blue suitcase
(Into that blue suitcase)
But still hoping that your going was a joke, April Fools' Day
Why did you have to go away
Now I don’t understand how people just move on
(People move on, how the people move on)
So I left your robe and your raincoat in the closet by the phone
'Til you come back home
Put down an empty glass over our Kodak
Spinning records that you gave me from way back
And this whole scene’s been on repeat
It’s the perfect definition of insanity
Mama always told me
There’d be days like this
Weeks like this
Where I miss your kisses
But no one ever told me
There’d be months like this
Years like this
Where I miss your kisses
Overheard your friends say that you found someone new
Wonder if that rumour is true
Really trying to be happy for you
But it’ll take time, time to get used to
'Cause in my mind, mind we made it through
Me and you, but holding on to you any longer
It’s like holding on to water
Now I got to let go, let go
Guess I’ll be the somebody who let you go
Let go, let go
I guess I’ll be the somebody you used to know
Mama always told me
There’d be days like this
Weeks like this
Where I miss your kisses
But no one ever told me
There’d be months like this
Years like this
Where I miss your kisses
Mama always told me
There’d be days like this
Weeks like this
Where I miss your kisses
But no one ever told me
There’d be months like this
Years like this
Where I miss your kisses

(traduzione)

Metà dell'estate dove il sole tramonta rosso
Mi sto abituando a questi occhi iniettati di sangue e alle sigarette
Ma riuscirò mai a togliermi dalla testa le parole che hai detto?
È come se tutto il mio mondo fosse stato un pasticcio da quando te ne sei andato
Metti un bicchiere vuoto sopra la nostra Kodak
Filatura di record che mi hai dato da molto tempo
E l'intera scena si è ripetuta
È la definizione perfetta di follia
La mamma me l'ha sempre detto
Ci sarebbero giorni come questo
Settimane come questa
Dove mi mancano i tuoi baci
Ma nessuno me l'ha mai detto
Ci sarebbero mesi come questo
Anni così
Dove mi mancano i tuoi baci
Ehi, mi mancano i tuoi baci
Sì, ho impacchettato tutte le tue cose in quella valigia blu
(In quella valigia blu)
Ma sperando ancora che la tua partenza fosse uno scherzo, il pesce d'aprile
Perché sei dovuto andare via
Ora non capisco come le persone vanno avanti
(Le persone vanno avanti, come le persone vanno avanti)
Quindi ho lasciato la tua vestaglia e l'impermeabile nell'armadio vicino al telefono
Finché non torni a casa
Metti un bicchiere vuoto sopra la nostra Kodak
Filatura di record che mi hai dato da molto tempo
E l'intera scena si è ripetuta
È la definizione perfetta di follia
La mamma me l'ha sempre detto
Ci sarebbero giorni come questo
Settimane come questa
Dove mi mancano i tuoi baci
Ma nessuno me l'ha mai detto
Ci sarebbero mesi come questo
Anni così
Dove mi mancano i tuoi baci
Ho sentito i tuoi amici dire che hai trovato qualcuno di nuovo
Mi chiedo se quella voce sia vera
Sto davvero cercando di essere felice per te
Ma ci vorrà tempo, tempo per abituarsi
Perché nella mia mente, mente ce l'abbiamo fatta
Io e te, ma ti aggrappiamo ancora a te
È come aggrapparsi all'acqua
Ora devo lasciare andare, lasciar andare
Immagino che sarò quello che ti lascerà andare
Lascia andare, lascia andare
Immagino che sarò la persona che conoscevi
La mamma me l'ha sempre detto
Ci sarebbero giorni come questo
Settimane come questa
Dove mi mancano i tuoi baci
Ma nessuno me l'ha mai detto
Ci sarebbero mesi come questo
Anni così
Dove mi mancano i tuoi baci
La mamma me l'ha sempre detto
Ci sarebbero giorni come questo
Settimane come questa
Dove mi mancano i tuoi baci
Ma nessuno me l'ha mai detto
Ci sarebbero mesi come questo
Anni così
Dove mi mancano i tuoi baci