Traduzione del testo della canzone Overtime - Big Sean

Overtime (originale)

Yeah, woah, woah
I just been feeling like this all clicking, you know
(Hitboy)
Like it’s all working out, and I’m 'bout to work out, colossal
BIG, look
The universe been throwin' me all the signs except 'Stop it' (Stop)
Niggas been plottin' on me, but here’s a plot twist
I can’t throw fits no more unless it’s profits
Lord, why you keep boxin' me in?
'Cause I’m God’s gift?
I might set my mic back up in the closet though
Just to give myself that same feeling from '04
When my hunger was more, advice to you and yours
They say it’s over for you, that’s when you go overboard, OK
Shit, I didn’t take a break, my nigga, I broke
Broke my heart, broke my soul, don’t cry for me though
If you don’t break nothing down, then there’s no room to grow
One mental block leads to another, shit is dominoes
Mixtape Sean, but I’m in album mode
Ooh, she give me praise, I love her angel face
Ass so fat, she could work at TSA (Damn)
I went to school at Cass, Aaliyah went to DSA a mile away
Just let you know the type of kings and queens my city make
And I’ll probably need a parade
All the soldiers with me, this shit is like Green Beret
So legendary, I’ma prolly need a day (June 29th)
Forgot I already got one, be damned if I’m not one
You talkin' 'bout the hottest in the city, most influential
Rappin' ass niggas and I’m the top one
Me and Em knocked down doors for ya’ll that was locked once
I know they might never get me, I still put on for the city
Like the Lions first round picked me, I ain’t been fuckin', I been too busy
I got two phones, they both business
I got fake ones tryna end me, I got real ones gon' defend me
Like a fuckin' co-defendant, I got 'DonLife' on my pendant
I’m conditioned to do the distance and I just set up the pensions
Family sound like my intentions, been balancing trying to keep my company
With the girls who wanna keep me company (Damn)
You know, the ones who claim they over me
But would much rather be under me
It’s confident, I been through too much just to be done with me
And you know that shit get stressful, right?
Shit taxing, the same thing that got Wesley Snipe’d
And you know how I’m rocking, rocking Elvis Presley white
You know, highlight reel’in', all highlights like we’re sittin' on top of
museum ceilings
No more resisting, if you ain’t on my frequency you out of tune and not tuned in
And break the unbreakable, escape the un-escapable
'Til you push your fuckin' limits, you don’t even know what’s capable (No)
Fuck that shit that you believe in, I believe in me (Me)
Talkin' on they phones in PC like they off that PCP
Bitch I spit that Eazy E, face to face SMACK DVD
I don’t got no time for hanging out and all that etc
Just cut the check, CTC, God-body my physique
I could look inside your eyes and know exactly what you mean
Fuck you mean?
Energy the first language that I speak
No facade, I belong in the Palace of Versailles with a queen by my side
In this 'Hot Girl Summer' I’m just tryna find a wife
Visualizing from every island that’s on Hawaii with my team on each side like
With the last laugh like Kawhi
And you know that you the one when you beat all the other odds
I keep one for playin' it at home and the other one on swivel though
Gotta keep 'em both 'cause the shit get way too pivotal
All the work is analogue, all the payment digital
When ten percent’ll flare up, I’m the one to be cool, since pre-school
I know which ones that’s been rockin' with me, dog, since the prequel (Woah)
Just be cool, I know your favorite one, dog, I’m 'bout to drop the sequel
Nigga, this just the preview, Don

Overtime (traduzione)

Sì, woah, woah
Mi sentivo solo così facendo clic, sai
(Hitboy)
Come se tutto stesse funzionando e io sto per allenarmi, colossale
GRANDE, guarda
L'universo mi ha lanciato tutti i segni tranne "Stop" (Stop)
I negri hanno complottato su di me, ma ecco un colpo di scena
Non riesco più a lanciare attacchi a meno che non si tratti di profitti
Signore, perché continui a inscatolarmi in?
Perché sono un dono di Dio?
Tuttavia, potrei riporre il mio microfono nell'armadio
Solo per darmi la stessa sensazione del '04
Quando la mia fame è aumentata, consiglio a te e ai tuoi
Dicono che per te è finita, è allora che vai in mare, ok
Merda, non mi sono preso una pausa, negro mio, ho rotto
Mi hai spezzato il cuore, spezzato la mia anima, non piangere per me però
Se non scomponi nulla, non c'è spazio per crescere
Un blocco mentale porta all'altro, la merda è il domino
Mixtape Sean, ma sono in modalità album
Ooh, lei mi loda, amo il suo viso d'angelo
Culo così grasso, potrebbe lavorare alla TSA (Accidenti)
Sono andato a scuola a Cass, Aaliyah è andata a DSA a un miglio di distanza
Ti faccio solo sapere che tipo di re e regine fanno la mia città
E probabilmente avrò bisogno di una parata
Tutti i soldati con me, questa merda è come il berretto verde
Quindi leggendario, avrò probabilmente bisogno di un giorno (29 giugno)
Dimenticavo che ne ho già uno, al diavolo se non lo sono
Parli del più caldo della città, del più influente
Rappin' ass negri e io sono il migliore
Io e Em abbiamo buttato giù per voi le porte che una volta erano state chiuse
So che potrebbero non prendermi mai, mi metto ancora per la città
Come se i Lions mi avessero scelto al primo turno, non sono stato un cazzo, sono stato troppo occupato
Ho due telefoni, entrambi sono commerciali
Ne ho di falsi che cercano di uccidermi, ne ho di veri che mi difenderanno
Come un fottuto coimputato, ho 'DonLife' sul mio ciondolo
Sono condizionato a fare la distanza e ho solo impostato le pensioni
La famiglia suona come le mie intenzioni, cercando di bilanciare il tentativo di mantenere la mia compagnia
Con le ragazze che vogliono farmi compagnia (Accidenti)
Sai, quelli che affermano di essere su di me
Ma preferirei di gran lunga essere sotto di me
È fiducioso, ne ho passate troppe solo per finire con me
E sai che quella merda diventa stressante, vero?
Merda faticosa, la stessa cosa che ha portato Wesley Snipe'd
E sai come sto cullando, cullando Elvis Presley bianco
Sai, mette in evidenza reel'in', tutti i momenti salienti come se fossimo seduti sopra
soffitti del museo
Non più resistere, se non sei sulla mia frequenza sei stonato e non sintonizzato
E rompi l'indistruttibile, sfuggi all'ineludibile
'Finché non spingi i tuoi fottuti limiti, non sai nemmeno cosa è capace (No)
Fanculo quella merda in cui credi, io credo in me (io)
Parlano con i loro telefoni nel PC come se fossero fuori dal PCP
Puttana, ho sputato quell'Eazy E, faccia a faccia SMACK DVD
Non ho tempo per uscire e tutto il resto ecc
Basta tagliare l'assegno, CTC, Dio-corpo il mio fisico
Potrei guardarti dentro gli occhi e sapere esattamente cosa intendi
Cazzo intendi?
Energizza la prima lingua che parlo
Nessuna facciata, appartengo al Palazzo di Versailles con una regina al mio fianco
In questa "estate da ragazza calda" sto solo cercando di trovare una moglie
Visualizzare da ogni isola che è alle Hawaii con la mia squadra su ogni lato come
Con l'ultima risata come Kawhi
E sai che sei tu quello quando batti tutte le altre probabilità
Ne tengo uno per giocarci a casa e l'altro su girevole però
Devo tenerli entrambi perché la merda diventa troppo importante
Tutto il lavoro è analogico, tutto il pagamento digitale
Quando il dieci percento esploderà, sarò io a essere cool, fin dall'asilo
So quali sono stati con me, cane, dal prequel (Woah)
Sii cool, conosco il tuo preferito, cane, sto per lasciare cadere il sequel
Nigga, questa è solo l'anteprima, Don