Traduzione del testo della canzone Evening Star - Týr

Evening Star (originale)

Days are long and nights are cold, the rivers run
I’m swept away down distant paths, the road goes on
From the halls of the free to the tower of torment
Where treasures lie in mountains high
The silent fields of stars so far and wide
The oceans of infinity, the great divide
In the heavens on high is a light so lonely
The evening star that shines so far
When home is far behind and ever the long roads wind
I keep your memory in my mind, one day I’ll repay in kind
For so long as I’ve gone and so far I’ve wandered
The evening star has shone thus far
River rushing, waters wide, just north of there
Oh would that I was home again and home was here
And the fire was warm and the wind would whisper
You’re home again, on roofs the rain
When home is far behind and ever the long roads wind
I keep your memory in my mind, one day I’ll repay in kind
For so long as I’ve gone and so far I’ve wandered
The evening star has shone thus far
When home is far behind and ever the long roads wind
I keep your memory in my mind, one day I’ll repay in kind
For so long as I’ve gone and so far I’ve wandered
The evening star to me you are

Evening Star (traduzione)

I giorni sono lunghi e le notti sono fredde, scorrono i fiumi
Sono trascinato via per sentieri lontani, la strada continua
Dalle sale della libertà alla torre del tormento
Dove i tesori giacciono in montagne alte
I silenziosi campi di stelle così in lungo e in largo
Gli oceani dell'infinito, il grande spartiacque
Nei cieli in alto c'è una luce così solitaria
La stella della sera che brilla finora
Quando casa è molto indietro e le lunghe strade sono sempre ventose
Tengo a mente la tua memoria, un giorno ti ripagherò in natura
Per tutto il tempo che sono andato e finora ho vagato
La stella della sera ha brillato finora
Fiume impetuoso, acque larghe, appena a nord di lì
Oh, se fossi di nuovo a casa e casa fosse qui
E il fuoco era caldo e il vento sussurrava
Sei di nuovo a casa, sui tetti la pioggia
Quando casa è molto indietro e le lunghe strade sono sempre ventose
Tengo a mente la tua memoria, un giorno ti ripagherò in natura
Per tutto il tempo che sono andato e finora ho vagato
La stella della sera ha brillato finora
Quando casa è molto indietro e le lunghe strade sono sempre ventose
Tengo a mente la tua memoria, un giorno ti ripagherò in natura
Per tutto il tempo che sono andato e finora ho vagato
La stella della sera per me sei tu