Traduzione del testo della canzone Lady of the Slain - Týr

Lady of the Slain (originale)

Wanton wager
On a war torn way
Take my treasure
For another day
Fettered felines and a battle swine
Feast like there’s no future now, showing no restraint
Mead and mayhem, golden drink divine
Let me in your heathen hall, lady of the slain
Tears of red gold she cries
Tales have her realm far beyond the skies
And if a battle was your demise
May come the night when you see she cries
Tears of red gold
Pain and pleasure
My reality
Life of leisure
Or a fantasy
Burning beauty hung above her breast
Moments in her company, high and holy pain
Flaming fairness, I will find no rest
Until I have reached your hall, lady of the slain
Tears of red gold she cries
Tales have her realm far beyond the skies
And if a battle was your demise
May come the night when you see she cries
Tears of red gold

Lady of the Slain (traduzione)

Scommessa sfrenata
Su una strada lacerata dalla guerra
Prendi il mio tesoro
Per un altro giorno
Felini incatenati e maiali da battaglia
Festeggia come se non ci fosse un futuro ora, senza mostrare restrizioni
Idromele e caos, bevanda dorata divina
Fammi entrare nella tua sala pagana, signora degli uccisi
Lacrime d'oro rosso piange
I racconti hanno il suo regno ben oltre i cieli
E se una battaglia fosse la tua fine
Può venire la notte in cui vedrai che piange
Lacrime d'oro rosso
Dolore e piacere
La mia realtà
Vita di svago
O una fantasia
Una bellezza ardente le pendeva sopra il seno
Momenti in sua compagnia, dolore alto e santo
Cordialità fiammeggiante, non troverò riposo
Finché non avrò raggiunto la tua sala, signora degli uccisi
Lacrime d'oro rosso piange
I racconti hanno il suo regno ben oltre i cieli
E se una battaglia fosse la tua fine
Può venire la notte in cui vedrai che piange
Lacrime d'oro rosso