Traduzione del testo della canzone Gates of Hel - Týr

Gates of Hel (originale)

Barking
Here north and nether he’s bound
And here he dwell
Snarling
At passing ghosts though he guard
The gates of hel
They’re leaving like a funeral procession on the prowl
Behind the hearse of all our hope
Their coming may forebode the end of all wee once held high
Before us darkness gathers
You’ll take the high road
I’ll take the low road
Neither sand stays their striding
Nor does the dark and deep blue sea
Frontlines fell
You’ll take the high road
I’ll take the low road
Turned to stone by the sunrise
Hordes in the distance marching out
The gates of hel
Graven
Under the gathering grime
Statues forgrow
Fieldstones
Before the floodgates of time
Wayfarers flow
Their marching may grow louder than the thunder in the sky
Behind the hearse of all our hope
Our footfalls only fade into the distant future far
You’ll take the high road
I’ll take the low road
Neither sand stays their striding
Nor does the dark and deep blue sea
Frontlines fell
You’ll take the high road
I’ll take the low road
Turned to stone by the sunrise
Hordes in the distance marching out
The gates of hel
They’re leaving like a funeral procession on the prowl
Behind the hearse of all our hope
Their coming may forebode the end of all wee once held high
Before us darkness gathers
You’ll take the high road
I’ll take the low road
Neither sand stays their striding
Nor does the dark and deep blue sea
Frontlines fell
You’ll take the high road
I’ll take the low road
Turned to stone by the sunrise
Hordes in the distance marching out
The gates of hel

Gates of Hel (traduzione)

Abbaiare
Qui a nord e a nord è diretto
E qui dimora
ringhiando
Ai fantasmi che passano anche se fa la guardia
Le porte dell'hel
Stanno andando via come un corteo funebre in cerca di preda
Dietro il carro funebre di tutta la nostra speranza
La loro venuta potrebbe presagire la fine di tutti i piccoli una volta tenuti in alto
Davanti a noi l'oscurità si raccoglie
Prenderai la strada maestra
prenderò la strada bassa
Né la sabbia mantiene il loro passo
Né il mare scuro e blu intenso
La prima linea è caduta
Prenderai la strada maestra
prenderò la strada bassa
Trasformato in pietra dall'alba
Orde in lontananza in marcia
Le porte dell'hel
Grave
Sotto la sporcizia che si accumula
Le statue abbandonano
Pietre di campo
Prima delle porte del tempo
I viandanti scorrono
La loro marcia potrebbe diventare più forte del tuono nel cielo
Dietro il carro funebre di tutta la nostra speranza
I nostri passi svaniscono solo nel lontano futuro
Prenderai la strada maestra
prenderò la strada bassa
Né la sabbia mantiene il loro passo
Né il mare scuro e blu intenso
La prima linea è caduta
Prenderai la strada maestra
prenderò la strada bassa
Trasformato in pietra dall'alba
Orde in lontananza in marcia
Le porte dell'hel
Stanno andando via come un corteo funebre in cerca di preda
Dietro il carro funebre di tutta la nostra speranza
La loro venuta potrebbe presagire la fine di tutti i piccoli una volta tenuti in alto
Davanti a noi l'oscurità si raccoglie
Prenderai la strada maestra
prenderò la strada bassa
Né la sabbia mantiene il loro passo
Né il mare scuro e blu intenso
La prima linea è caduta
Prenderai la strada maestra
prenderò la strada bassa
Trasformato in pietra dall'alba
Orde in lontananza in marcia
Le porte dell'hel